Туч-анд-го Ситуатион! Гохан, защитить четыре звезда шар!

Гохан успешно находит Четырёхзвёздочный Драконий Шар в пруду, где его спрятал Веджита, и начинает полет домой, тщательно держа драгоценный шар. Его радость недолгая. Веджита появляется у него на пути, и молодой полусайян должен быстро соображать. Ему удается спрятать Драконий Шар за каменистым выступом до того, как Веджита заметит его, но Драконий Радар остается в его руке. Когда Веджита требует узнать, что это за устройство, Гохан нервно утверждает, что это просто часы.

Блеф рушится

Веджита не совсем убежден, но он движется дальше после жестокого удара коленом в живот Гохан в качестве прощального предупреждения. Принц продолжает свой путь, но по мере прохождения минут его острый ум начинает собирать воедино то, что действительно произошло. Это устройство было не обычными часами. На нем был экран, оно издавало звуковые сигналы и явно отслеживало что-то. Драконьи шары. Это означает, что мальчик забрал тот, что был из пруда.

Осознание ударяет Веджита как гром. Его перехитрил ребенок. Принц саян разворачивается в полете и мчится обратно в направлении Гохан, ярость нарастает с каждой секундой. Гохан не знает, что его умная уловка уже разоблачена, и расстояние между ними сокращается с каждой минутой.

Пока Веджита и Гохан играют в свою опасную игру, Фриза исчерпал терпение. С мертвыми Додория и Зарбон и свободным Веджита с его Драконьи шары, тиран призывает Отряд Гину, элитный отряд из пяти воинов, служащих его личной ударной командой. Их прибытие на Намек неминуемо, и их мощь намного превосходит все, с чем сталкивались текущие бойцы.

Отряд Гину представляет ядерный вариант Фриза. Он редко нуждается в их развертывании, предпочитая разбираться со своими обычными силами. Тот факт, что он зовет их сейчас, говорит о том, насколько полностью Веджита разрушил его планы. Баланс сил на Намек вот-вот кардинально сместится.

Гохан и Криллин должны добраться до Великий Старейшина Гуру до того, как Веджита их поймает, и до того, как Отряд Гину прибудет, чтобы полностью перевернуть чашу весов в пользу Фриза. Гоку продолжает тренироваться на борту своего корабля, испытывая себя мучительными упражнениями в гравитации в подготовке к тому, что его ждет. Каждый момент считается, так как трехсторонняя борьба за Драконьи шары Намек приближается к точке кипения.

Сходимость такого большого количества мощных сил на одной маленькой планете гарантирует, что грядущие сражения будут непохожи ни на что, что когда-либо испытывали эти воины. Альянсы будут сформированы, верность будет проверена, и судьба множества миров будет зависеть от решений, принятых в пылу боя.