And So, Ten Years Later... A Long-Awaited World Martial Arts Tournament!

Прошло целое десятилетие с момента поражения Majin Buu, и мир изменился значительно. Gohan посвятил себя учёным амбициям, Trunks и Goten выросли в подростков, а Vegeta и Bulma теперь имеют маленькую дочь по имени Bulla. Goku, вечный боец, тренировался с Goten в относительной изоляции, когда Bulma и Vegeta приезжают в первый раз за пять лет. Узнав, что Goku и Goten планируют участвовать в предстоящем Мировом турнире боевых искусств, Vegeta сразу же записывает себя и Trunks.

День турнира приносит массовое воссоединение. Старые союзники собираются на трибунах, наверстывая упущенное время. Gohan, теперь женатый на Videl, решил не участвовать в боях, но их четырёхлетняя дочь Pan вошла в категорию для взрослых. Mr. Satan и Good Buu дополняют список знакомых лиц среди участников.

Goku наносит удар по Vegeta: где-то в сетке турнира находится совершенно человеческий боец с потенциалом, чтобы бросить вызов им обоим. Заинтригованный, Goku просит Buu использовать его магию, чтобы манипулировать распределением сеток так, чтобы он встретил этого загадочного соперника рано. Pan открывает турнир зрелищным образом, без усилий побеждая гораздо более крупного Wild Tiger в её первом матче в категории для взрослых, к восторгу публики.

Соперником Goku оказывается робкий десятилетний мальчик по имени Uub, человеческое перерождение Kid Buu. King Yemma исполнил молчаливое желание Goku перед разрушением Buu, отправив душу злодея обратно как хорошего человека. Uub обладает огромной скрытой силой, но явно нервничает и не уверен в себе. Goku, признав, что мальчику нужна мотивация, прибегает к насмешкам и провокациям. После особенно резкого оскорбления и удара в лицо что-то ломается внутри Uub, и его дремлющий боевой дух пробуждается.