Even Stronger! Goku's Dream is Never-Ending!

Goku и Uub входят на ринг для того, что выглядит как односторонний поединок. Неопытность мальчика сразу становится очевидной; его работа ног неловка, его время неправильно, и у него отсутствует какое-либо формальное понимание техники боевых искусств. Но по мере того как раунды прогрессируют, происходит нечто примечательное. Uub начинает адаптироваться с темпом, который шокирует всех наблюдающих. Его рефлексы обостряются, его движения становятся более плавными, и вспышки потрясающей силы появляются в неожиданные моменты.

Вскоре Uub обменивается ударами с Goku в его базовой форме на почти равных условиях. Толпа смотрит в изумлении, как ребенок без опыта тренировок заставляет отступить одного из самых титулованных бойцов в истории турниров. Для Goku это именно то, на что он надеялся: доказательство того, что потенциал, скрытый внутри Uub, так же велик, как была разрушительная сила Kid Buu когда-то.

Когда Goku немного увеличивает свою силу, разница в опыте снова проявляется. Uub почти вывалится из ринга, спасенный только тем, что Goku ловит его прежде, чем он падает на землю. Этот момент раскрывает критическую истину: Uub не может летать. Его сила огромна, но полностью неотточена, это резервуар силы без какой-либо дисциплины за ней. Goku видит не готового воина, а шедевр, ожидающий того, чтобы его отточили.

Без колебаний Goku объявляет о своем решении уехать и лично тренировать Uub. Несмотря на протесты его друзей и семьи, которые хотят, чтобы он остался, Goku непреклонен. Он верит, что Земле нужен опекун на то время, когда его больше не будет, и Uub и есть этот опекун. С мальчиком на спине Goku взлетает в небо, его смех раздается, когда они летят в сторону деревни Uub. Сериал закрывается на ноте безграничного оптимизма: мечта Goku о поиске следующего великого испытания никогда не закончится.