Tenshinhan's Resolve

Король Пиккола продолжает свой телевизионный адрес, создавая ящик, содержащий 43 пронумерованные карты. Каждая карта соответствует одному из районов Земли. Он объявляет, что каждый год 9 мая, годовщину своего восхождения к власти, он будет выбирать карту и полностью разрушать представленный ею район. Он приглашает любого, достаточно глупого, чтобы бросить ему вызов, сделать шаг вперед. Ямча смотрит из дома Каме в беспомощной ярости, пока Тэнь, все еще летящий к замку, переподтверждает свой план использовать волну удержания зла. Пиккола вытаскивает первую карту: номер 29, район, содержащий Западный город. Бульма, узнав об опасности для своих родителей, умоляет Тэня использовать технику запечатывания и обещает воскресить его с помощью драконовых шаров. Тэнь подтверждает свое намерение, но говорит ей, что Шэньрон был убит, что означает, что воскрешение невозможно. Разъяренный Ямча объявляет, что тоже пойдет сражаться с Пикколой.

Самолет Тэня достигает замка Короля, и он замечает Пиккола и Пиано, готовящихся уехать на парящей машине. Он кричит вызов с неба, и Пиккола решает сделать публичный пример из глупого человека. Гоку мчится к замку на своем новом летающем Облаке Нимба. Пиккола и Пиано спускаются на открытое место, и Пиккола приглашает Тэня спуститься. Когда Тэнь готовится приземлиться, он бросает взгляд на свой электрический рисоварку и замерзает: большая трещина идет вдоль его поверхности, делая его бесполезным в качестве печати.

Несмотря на то, что волна теперь невозможна, Тэнь все равно спускается. Пиккола отмечает с удивлением, что Тэнь может летать, но остается неимпрессивным. Пиккола говорит, что ситуация ниже его, вкратце судорожно двигается и выплевывает большое яйцо. Отвратительное существо вылупляется почти сразу же, возвышаясь и мускулистое. Пиккола называет своего новейшего потомка Барабан. Невздрогнув, Тэнь объявляет, что покажет им, на что он способен.