Какарротто

Забытое прошлое

Инопланетянин озадачен тем, что Гоку его не узнает, и спрашивает, забыл ли он полностью свою миссию. Гоку прямо отрицает, что его зовут Какаротт. Продолжая, незнакомец спрашивает, перенес ли когда-нибудь Гоку серьезную травму головы. Возникает туманная память, и Гоку подтверждает, что что-то подобное произошло, когда он был очень маленьким.

Мастер Рошен заполняет пробелы. Он вспоминает разговор с дедом Гоханом, который когда-то рассказывал об обнаружении дикого, неконтролируемого младенца в дикой природе. После того как ребенок упал в глубокое ущелье и ударился головой, он стал мягким и веселым. Гоку понимает с нарастающим шоком, что дикое дитя, описанное Гоханом, был он сам.

Саийская наследие

Видя, что память Гоку полностью потеряна, инопланетянин представляется как Радиц, старший брат Гоку. Он объясняет, что оба они родились на планете Вегета и принадлежат к воинской расе саийцев. Гоку был отправлен на Землю младенцем с единственной целью: уничтожить все живое на планете, используя силу полной луны, чтобы саийцы могли продать пустой мир другому виду. Рошен, Булма и Крилин немедленно понимают связь с трансформациями Гоку в Великого Обезьяны, хотя сам Гоку остается неосведомленным.

Радиц приходит в ярость, когда замечает, что у Гоку нет хвоста, обвиняя его в том, что он его отрезал, чтобы слиться с людьми, которых он должен был истребить. Гоку категорически отвергает свою саийскую личность и приказывает Радицу уходить. Радиц раскрывает, что после столкновения метеора с планетой Вегета осталось только четыре саийца, и ему нужна помощь Гоку, чтобы завоевать особенно упрямый мир.

Ультиматум

Гоку отказывается без колебаний. Тогда Радиц замечает хвост у молодого Гохана и понимает, что мальчик сын Гоку. В одном быстром движении он схватывает Гохана у группы. Его условия жестоки: Гоку должен убить сотню людей и выстроить их трупы вдоль пляжа на следующий день, или Радиц убьет Гохана. С ребенком, кричащим под его рукой, Радиц поднимается в небо и исчезает, оставляя Гоку и других в ужасе на берегу.