Сон Гохан и Король Демонов Пикколо

Выживание начинается

Пикколо объясняет, что перед любым реальным боевым обучением Гохан должен выносить шесть месяцев выживания в дикой природе, полностью один. Мальчик в ужасе, настаивая, что здесь он умрет. Пикколо говорит ему, что у него будут кровожадные звери для общества и что борьба за существование закалит его как психически, так и физически. Он напоминает Гохану, что судьба мира лежит на его плечах, затем говорит ему верить в свою собственную силу и научиться выводить её наружу.

С этим Пикколо уходит и предупреждает Гохана не убегать. Эта область - рай по сравнению с окружающей местностью. Гохан кричит, спрашивая, где еда, ванная и кровать, и Пикколо просто смеется. Гохан называет его жестоким, и Пикколо согласен, говоря, что жестокость в его природе.

Наблюдение Ками

На Смотровой площадке Ками размышляет об необычном поведении Пикколо. Мистер Попо согласен, что оригинальный Пикколо Даймао никогда не потрудился бы усилить сына Гоку. Ками отмечает, что Радиц перешел в загробную жизнь нормально после смерти, что не должно было происходить с жертвами племени демонов. Это подтверждает, что Пикколо действительно отличается. Ками подозревает, что Пикколо знает, что он, вероятно, умрет, когда придут Сайяны, что означает, что Ками также погибнет. Может быть, Пикколо пытается оставить что-то позади, даже если это наследие сына Гоку. Мистер Попо упоминает волшебные шары, и Ками мрачно раскрывает, что следующее использование будет последним.

Один в дикой природе

Гохан бродит по дикой природе, испуганный и плачущий. Появляется динозавр, и мальчик убегает. Он спотыкается и падает, но прыгает в сторону как раз в тот момент, когда зверь закрывает челюсти. Каким-то образом он приземляется на вершине высокой горы далеко выше существа, затем вопит о том, что застрял. К ночи он лежит, сопя на вершине, пока не обнаруживает несколько яблок поблизости. Он ест их жадно, хотя они имеют кислый вкус и яблочных деревьев в поле зрения нет. Гохан плачет о нормальной еде в то время как Пикколо наблюдает издалека, явно раздраженный. Между тем, Гоку продолжает прыгать вдоль Змеиной дороги.