The World Awakens

Gohan对变身后的Garlic Jr.发起猛攻,一系列毁灭性的组合拳击打得反派吐血。但不死之身不仅仅是个说法。当Gohan贯穿Garlic Jr.的躯体时,伤口几乎瞬间就再生了。Piccolo警告Gohan,仅凭蛮力永远无法战胜一个字面意义上无法死亡的敌人。与此同时,Kami遭受来自前任守护者的电击惩罚,他们认为Kami的行为违反了神圣的契约。

Kami在他们的审判面前的反抗是他最闪耀的时刻之一。他告诉这些古老的灵魂,他们只不过是欺凌者,而他保护生命星球的责任远超过他们所执行的任何规则。他的坚定信念让Mr. Popo潸然泪下,最终也说服了前任守护者退步,尽管不是没有经历过一场几乎完全摧毁Kami的最后对抗。

在地表上,战斗变得越来越绝望。Garlic Jr.所承受的每一处伤口都在几秒内愈合。Krillin巧妙的曲线Kamehameha出其不意地击中了反派,把他打入地面,但Garlic Jr.只是站起来,用双手掐住Piccolo和Krillin的头部,用力挤压。Gohan的干扰救了他们,三个战士一起将Garlic Jr.按在地上。但当Gohan蓄力发出终结一击时,Piccolo再次开始消退,松动了他们的束缚,足以让Garlic Jr.逃脱。在关键时刻,Mr. Popo将神圣之水注入七大气流。雨落在了整个星球上,冲洗掉黑水雾的腐蚀,恢复了人类。愤怒于他的奴隶被解放的Garlic Jr.撕开死亡之域,试图吞噬整个Lookout。

在整个Dragon Ball Z中,Kami经常被更强大的角色所掩盖。这一集给了他一个真正英雄主义的时刻,与战斗力无关。他拒绝屈服于前任守护者,坚持保护活的世界比遵守死的传统更重要,这体现了该系列的一个基本主题,即当无辜的生命处于危险中时,僵化的等级制度毫无意义。

神圣之水洒落全球提供了一个美丽的视觉回报,解决了这个故事弧的中心情节。看着被感染的群众恢复正常,给之前所有恐怖的场景一个满意的解决,即使最大的威胁仍然悬在上方。

Garlic Jr.重新打开死亡之域的决定映照了他在原始死亡之域电影中的致命错误,其中他自己的技能吞没了他。讽刺的是结构性的,一个被诅咒以不死之身的反派不断使用唯一能够永久消除他的武器。这表明Garlic Jr.最大的弱点不是身体上的而是心理上的。他的傲慢使他对自己失败的模式视而不见。这也是Dragon Ball Z中唯一一次,一个主要威胁的解决不是来自更强大的攻击,而是来自一个配角角色完成了地下的完全独立任务。