Battle at the Highest Level! Goku Goes All Out!

Goku与Cell之间的战斗在Cell故意摧毁比赛擂台时到达了一个关键的转折点。他的理由很实际：他不希望这场战斗以技术上的失败而告终。没有了擂台的界限，唯一赢得胜利的方式就是死亡或投降。竞技场的摧毁将Cell Games从一场有序的比赛转变为一场原始的生存战。

战斗的速度加快到大多数观众无法跟上的程度。电视摄像机完全失去了两个战士的踪迹，留下Jimmy Firecracker和播报团队对着空气进行评论，而巨大的撞击声响彻整个景观。只有现场最强大的战士才能跟上战斗，即使他们也很难跟上不断升级的速度。

Goku升入空中并开始蓄力一个巨大的Kamehameha。Cell和观众都嘲笑他在虚张声势，辩称从高空发动这样的攻击会摧毁地球。但Goku根本没有打算从远处发动攻击。在一次战术上的天才之举中，他使用Instant Transmission传送到Cell的正面，并以近距离释放出Kamehameha。

爆炸穿过Cell的上半身，摧毁了他腰部以上的所有部分。在短暂的片刻，世界欢呼雀跃。电视观众欢呼，Z Fighters松了一口气，看起来Goku已经做到了不可能的事。但这个庆祝来得太早了。

Cell的下半身仍然屹立不倒，几秒钟内，他的整个身体从幸存的细胞中再生。Gero博士设计进Cell体内的核心被证明是最终的保险装置，能够从最小的幸存碎片重建他的整个身体。Goku和其他人沉默地注视着Cell重建自己，完全恢复并再次完全功能。

再生揭示了这场战斗的一个毁灭性真相。虽然两个战士都在以惊人的速度燃烧他们的能量储备，但Cell拥有Goku无法匹配的优势：从几乎任何物理伤害中恢复的能力。Goku每一次着陆的攻击都要消耗他的能量。Cell每一次吸收的攻击都可以被治愈，使他的核心储备保持完整。

战斗继续进行，交换着打击和Kamehameha齐射，但战斗的数学已经发生了变化。Goku在单个交换中获胜，但在更大的战争中失败。问题不再是Goku是否能击中Cell足够硬的地方，而是他是否能够坚持足够长的时间来找到突破Cell再生的方式。