The Truce is Broken! The Defense Force Strikes Back at Cell!

Cell Games比赛还有几天就要开始,这一集以一个出人意料的家庭场景开场。Goku和Gohan已经回到家中,与Chi-Chi一起度过时光,他们可怕的力量与平凡家庭生活的宁静对比既温暖又略显伤感。Gohan钓到了一条大鱼,他们一起进餐,在这几个小时里,即将到来的Cell威胁似乎显得遥远了。

Piccolo完成了自己在魔鬼训练室的修行,Vegeta随后进入进行第二轮训练。战士们轮流使用训练室的安排凸显了每个人对即将到来的比赛有多么重视,尽管每个人的准备方式各不相同。Krillin加入了Son一家的野餐,但他的思绪始终飘向一个疑问,即Goku是否真的拥有击败Cell的力量。

平静被广播中关于军队计划直接攻击Cell的新闻打破了。地球的常规部队配备了坦克、喷气式飞机和重炮,向Cell Games竞技场汇聚,这场大规模的军事展示代表了人类尽力按照自己的方式应对危机的最后努力。

这场攻击迅速、果断,完全是单方面的碾压。Cell在毫不费力的情况下消灭了整个军队,展示了常规武器与这场冲突中涉及的力量等级之间的巨大鸿沟。这一幕清晰地提醒人们,只有Z战士才能阻止Cell彻底摧毁人类文明。

在军队战败后,King Furry向全国发表的电视讲话表达了笼罩在普通民众心中的绝望。对于全球人口而言,没有隐藏的超级战士军队可以寄托希望。他们只有恐惧和对某个地方某个人能拯救他们的渺茫希望。

Goku的思想转向了一个现实问题,由于Kami与Piccolo融合,神龙珠不再发挥作用。没有守护者,就没有神龙珠,没有神龙珠,任何被Cell杀死的人都会永久死亡。Goku询问Piccolo是否可以逆转融合,但这是不可能的。

与其接受这一限制,Goku提出了一个创意解决方案,即说服来自New Namek的一个Namek人成为地球的新守护者,并创建一套全新的神龙珠。Goku以King Kai作为宇宙电话接线员,开始寻找Namek人的新家园,这个计划将在接下来的战斗中证明至关重要。