A Hero's Sacrifice! Last Chance to Save the World!

回到半完美体的Cell面临着被Gohan摧毁的必然命运，做出了一个出于纯粹怨恨的选择。如果他无法获胜，他就将所有人都拖下地狱。他的身体开始膨胀，触发了足以摧毁整个星球的自爆序列。没有办法阻止它，没有任何技术能够消除他已经变成的生物炸弹。地球只剩下几秒钟的生命。

Goku立即明白了需要发生什么。他把手放在Cell膨胀的身体上，最后一次转向Gohan。告别很短暂。他告诉儿子他战斗得很好，要照顾好他的母亲，要继续学习。然后他使用瞬间移动，将自己和Cell一起传送离开地球，选择了Other World中King Kai的小星球作为他能及时想象到的唯一安全目的地。

爆炸完全摧毁了King Kai的星球，在爆炸中杀死了Goku、King Kai、Bubbles和Gregory。在地球上，Z战士们陷入了震惊的沉默。Gohan在刚才发生的事情的重压下崩溃了：他的父亲献出了自己的生命来纠正Gohan之前没有在有机会时消灭Cell所犯的错误。

悲痛还没来得及平复，灾难再次降临。Cell的细胞核，一个包含其整个身体蓝图的微观细胞集群，在爆炸中幸存了下来。多亏了他的赛亚人基因，濒死的经历触发了一次巨大的力量提升。Cell不仅完全再生，而且以他的完美体形态回归，力量比之前强大得多。他利用Goku的瞬间移动技术，从见证这一技术中学到，传送回地球。

他回归后的第一个行动是发射一道光束直接穿过Future Trunks的胸膛，当场杀死了他。Vegeta眼睁睁地看着自己的儿子死在面前，爆发出了狂怒，对Cell发动了绝望的攻击。但现在的力量差距比以往任何时候都要大。Cell轻松地将Vegeta挥到一边，准备完成他，只有Gohan冲上前挡住了这一击。这次攻击摧毁了年轻的超级赛亚人2 Gohan的左臂，使他大幅削弱。

Goku已死，Trunks已死，Gohan受伤，Cell比以往任何时候都更加强大，局面已经达到了绝对的最低点。Cell开始蓄力Solar Kamehameha，宣称其威力足以摧毁不仅是地球，还有整个太阳系。没有备选方案，没有隐藏的王牌，没有援军来临。

这一集的情感分量是巨大的。Goku的自我牺牲、Trunks突然的死亡、Vegeta徒劳的狂怒，以及Gohan的致残伤势全部在短时间内堆积在一起。一切出错的事都可以追溯到一个时刻，Gohan在胜利在握时拒绝结束Cell的犹豫。