
بينما تقوم بولما والآخرون ببناء سفينة فضائية لاسترجاع النجمة السوداء كرات التنين، تشعر الصغيرة بان بأنها مستبعدة ومهملة. عندما يحل يوم الإطلاق، تتسلل على متن السفينة وتنطلق إلى الفضاء مع غوكو و ترانكس، مما يؤدي إلى مغادرة غوتن خلفها على الأرض بالخطأ.
مع عام واحد فقط لاسترجاع النجمة السوداء كرات التنين قبل أن يتم تدمير الأرض، تقود بولما جهود بناء سفينة فضائية في كبسولة الشركة. يتطوع غوهان بمرافقة غوكو، لكن فيجيتا يعترض عليه ويختار ترانكس و غوتن بدلاً منه. إنه يعتقد أن الشابين من الساياجين أصبحا مرتاحين جداً أثناء فترة السلام.
بان، حريصة على إثبات نفسها، تحاول المساعدة في الاستعدادات لكن يتم رفضها في كل مرة. الكبار يرونها صغيرة جداً لرحلة فضائية خطيرة، والرفض المتكرر يؤلمها بعمق.
في يوم المغادرة، يتشتت انتباه غوتن بسبب مكالمة هاتفية من صديقته بينما يستعد الطاقم للصعود على متن السفينة. بان تغتنم الفرصة. بعد أن تسللت بالفعل على متن السفينة، تختبئ بداخلها بينما يصعد غوكو و ترانكس. عندما يكتشفان بان، تقوم على الفور بتشغيل المحركات.
تنطلق السفينة عالياً في السماء مع بان و غوكو و ترانكس على متنها، تاركة غوتن مرتبكاً يلوح من الأرض. إنه مرتاح بدلاً من أن يكون منزعجاً، سعيد بالبقاء خلفه مع صديقته.
وبينما تتسلق سفينة فضاء الجولة الكبرى خارج غلاف الأرض الجوي، تسقط قطعة دائرة صغيرة من الهيكل وتهبط عند قدمي بولما. تحدق فيها بفزع، وتتساءل عن أي جزء من السفينة كانت تنتمي إليه. الرحلة بالكاد بدأت والأمور تسير بالفعل بشكل خاطئ.
أجبرت بان نفسها على الانضمام إلى المهمة من خلال الإصرار الصرف، لكن الطريق أمامها مجهول. ثلاثة الساياجين الآن ينطلقون عبر الفضاء في سفينة قد تكون مكسورة بالفعل، حاملين على عاتقهم وزن بقاء الأرض.

أقل رجل يُتوقع له الفوز في دراغون بول انتزع للتو أكبر انتصار في كتالوجنا. القصة وراء أغنيتنا على طراز R&B عن تشاوزو وتشي-تشي وبيتٍ لا يحضره غوكو أبداً....

بنى Tinder فلتراً للطول. وبنى دراغون بول أسطورة بطول خمسة أقدام. ماذا حدث حين أرسلنا ملك القِصار المطلق إلى جحيم المواعدة الحديث....
مع وجود سنة واحدة لاسترداد كرات تنّين النجم الأسود قبل أن تُدمَّر الأرض، تقود بولما الجهود لبناء سفينة فضاء في كابسول كوربوريشن. يتطوّع غوهان لمرافقة غوكو، لكنّ فيجيتا يلغي قراره، ويستدعي ترانكس وغوتن بدلاً منه. يعتقد أنّ السايانيَّين الشابَّين أصبحا مرتاحَين أكثر من اللازم في وقت السلم.
بينما تبني بولما والآخرون سفينة فضاء لاسترداد كرات تنّين النجم الأسود، تشعر بان الصغيرة بأنّها مستبعَدة ومُهمَّشة. حين يحلّ يوم الإطلاق، تتسلّل على متن السفينة وتنطلق إلى الفضاء مع غوكو وترانكس، تاركةً غوتن خلفها على الأرض بطريق الخطأ.
"بان تنطلق" هي الحلقة الثانية من أنمي دراغون بول جي تي. بينما تبني بولما والآخرون سفينة فضاء لاسترداد كرات تنّين النجم الأسود، تشعر بان الصغيرة بأنّها مستبعَدة ومُهمَّشة.
بالكاد بدأت الرحلة وقد بدأت الأمور تسير بشكل خاطئ. فرضت بان نفسها على المهمّة بمحض الإصرار، لكنّ الطريق المقبل غير مستكشَف. ثلاثة سايانيّين يندفعون الآن عبر الفضاء في سفينة قد تكون مكشوفة بالفعل، يحملون ثقل نجاة الأرض على أكتافهم.
في يوم الرحيل، ينشغل غوتن بمكالمة هاتفيّة من صديقته في اللحظة التي يستعدّ فيها الطاقم للصعود. تنتهز بان اللحظة. بعد أن تسلّلت على متن السفينة، تختبئ بداخلها بينما يصعد غوكو وترانكس.
تبحث عن المزيد حول بان؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.