The Tables are Turned! Witness the Power of Perfection!

عميقاً داخل حجرة الوقت الزائدة عن الحد، كان Gohan يتدرب بلا هوادة لعدة أسابيع لكنه اصطدم بجدار لا يستطيع كسره. تحول Super Saiyan يستمر في الهروب منه رغم جهوده المضنية وإصراره الثابت. محبطاً ويائساً، يطلب Gohan من والده أن يتوقف عن ضبط النفس ويقاتله بكل قوته، معتقداً أن مواجهة حقيقية بين الحياة والموت هي الطريقة الوحيدة لتحطيم الحاجز. يستجيب Goku، متحولاً إلى Super Saiyan وأطلق Kamehameha ضخماً مباشرة في ابنه الخاص.

موجة الطاقة المشتعلة تنهال على Gohan، وفي تلك اللحظة المرعبة من الخطر القاتل، شيء ما ينكسر أخيراً بداخل الفتى. ذكريات تفيض في عقله: في كل مرة توقف عن التحرك في المعركة عندما احتاجه أصدقاؤه، كل فشل في الشجاعة، كل لحظة ضعف طاردته منذ الطفولة. الغضب والكراهية الذاتية تفيض إلى شيء قوي وبدائي. شعر Gohan يتوهج ذهباً، وهالة Super Saiyan الأسطورية تنفجر حوله وهو يصد انفجار والده. التحول قصير لكن حقيقي بدون شك. يبتسم Goku بفخر ويمزح بأن Gohan ربما يجب أن يقص شعره الآن حيث أنه يقف منتصباً. الأب والابن يتشاركان لحظة نادرة من الضحك الحقيقي وغير المحروس في الفراغ الأبيض اللامتناهي للحجرة، واحة قصيرة من الدفء قبل المعارك القادمة.

الاحتفال داخل الحجرة يقف في تناقض صارخ مع الرعب الذي ينكشف خارجاً. Krillin، المستهلك بالغضب والحزن على امتصاص Android 18، يهاجم Perfect Cell ويطلق كل ما لديه، بما في ذلك Destructo Disc. Cell لا يحتاج حتى لتفادي الهجمات. الهجمات تهبط بدون ضرر على جسده، وهو يرد برركلة واحدة عرضية تكاد تقتل Krillin على الفور، تاركة إياه مكومة وبالكاد حياً على الأرض.

Vegeta، لا يزال يعتقد بأنه المحارب الأفضل، يتقدم للتحدي Perfect Cell. تبدأ المعركة، وفي ثوان، يصبح من الواضح أن شكل Super Saiyan Second Grade الخاص به لا يضاهى تماماً. Cell يعبث به بنفس الطريقة التي عبث بها Vegeta مع Semi-Perfect Cell قبل ساعات قليلة.

Future Trunks يسرع إلى جانب Krillin ويعطيه Senzu Bean. مع تعافي Krillin، يسلمه تحذيراً قاتماً: القوة الكاملة لـ Cell لم تكن قد تم الكشف عنها حتى الآن. يراقب Trunks والده وهو يتم تفكيكه بشكل منهجي بواسطة Perfect Cell ويواجه معضلة مؤلمة. يمتلك مستوى قوة يتجاوز ما أظهره، تحول حققه في حجرة الوقت الزائدة عن الحد يتجاوز Vegeta. لكن الكشف عن ذلك سيذل والده.

يتخذ Trunks قراره: لن يتدخل حتى يفقد Vegeta وعيه ولا يستطيع الشهادة على تفوقه من قبل ابنه الخاص. حتى ذلك الحين، كل ما يمكنه فعله هو المراقبة وهو يستمر Perfect Cell في معاقبة أمير Saiyan بدون رحمة.