Cell on the Verge of Defeat! Krillin, Destroy Android 18!

داخل Hyperbolic Time Chamber، يكافح Gohan لتحقيق تحول Super Saiyan. يلقي بنفسه في التدريب بكثافة مستميتة، ويدفع جسده إلى الإرهاق يومًا تلو الآخر. حتى أنه يحلم بالهالة الذهبية في نومه، والتحول يطارده في اللاوعي مثلما يطارده في ساعات استيقاظه. يراقب Goku تصميم ابنه بعناية ويبدأ بهدوء في تشكيل خطة لاستخراج مخزن القوة المخفي الذي يعرف أن Gohan يمتلكه في أعماق نفسه.

خارج الحجرة، يستمر الضرب بلا توقف. يضرب Vegeta Semi-Perfect Cell عبر سلسلة الجزر بوحشية عارضة، ويعامل الـ bio-android مثل دمية تدريب وليس خصمًا جديًا. يفقد Cell خياراته ويزداد يأسًا. في لحظة من المناورة المحسوبة، يغير Cell تكتيكه من القتال إلى الحوار. يناشد مباشرة أضعف نقطة في Vegeta وأكثرها قابلية للاستغلال: كبريائه Saiyan. يجادل Cell بأنه في حالته الحالية، غير الكاملة، لا يشكل اختبارًا حقيقيًا لقدرات Vegeta الحقيقية. إذا سمح Vegeta له ببساطة بامتصاص Android 18 وتحقيق شكله الكامل Perfect Form، فسيحصل الأمير أخيرًا على خصم يستحقه. التحدي الذي لا يُنسى، يَعِدُ Cell، ينتظره على الجانب الآخر من هذا التحول.

يتردد Vegeta. كل غريزة عقلانية تقول بإنهاء Cell الآن بينما الميزة مطلقة. لكن الجوع Saiyan لتحدٍ حقيقي يحترق أكثر من العقل. يعيش Vegeta للقتال. تدرب لمدة سنة كاملة في بُعد من العدم تحديدًا لمواجهة أقوى الخصوم التي يمكن للكون أن يقدمها. تدمير Cell في هذه الحالة الضعيفة لن يثبت شيئًا. العرض لا يُقاوَم، و Cell يعرفه.

بعيدًا قليلًا، تتبّع Krillin Android 18 و Android 16 إلى مكان اختبائهما. يمسك جهاز الإيقاف في يديه، الجهاز الذي يمكنه إيقاف 18 بشكل دائم. كل ما عليه فعله هو الضغط على الزر.

يقف Krillin خلف تكوين صخري، ينظر إلى Android 18 من بعيد. جهاز الإيقاف جاهز، وضغطة واحدة ستنهي تهديد الـ android إلى الأبد. لكنه لا يستطيع فعل ذلك. ذكرى قبلتها، العلم بأنها كانت ذات مرة بشرية قبل أن يحولها Gero، الحقيقة البسيطة بأنها أنقذت حياته عندما كان لديها كل الأسباب لعدم فعل ذلك; كل هذا يمنع يده. بقبضة مرتعشة، يخفض Krillin جهاز الإيقاف.

يختار الرحمة على الاستراتيجية، مدركًا تمامًا أن هذا القرار قد يودي بالكوكب بأكمله إذا وصل Cell إلى شكله الكامل Perfect Form. إنه اختيار يحركه قلبه بالكامل.