تين هجوم! إنقاذ ـك أصدقاء, غوكو!

جسد تينشينهان يفشل. كل كيكوهو الجديد متتالي يكلفه طاقة حياة أكثر من السابق، وشكله الجسدي يتدهور بشكل مرئي من الإجهاد. يكاد بالكاد يقف، ناهيك عن الاستمرار في القصف الذي يسبب الألم والذي كان يحافظ على سيل شبه الكامل مثبتاً في حفرة. عضلاته ترتجف، رؤيته تتشوش، وكل انفجار يبدو وكأنه قد يكون آخر انفجار له. سيل شبه الكامل، متعباً من الإزعاج، يستعد ببساطة للقوة من خلال الطلقة التالية وسحق محارب الإنسان مرة واحدة وإلى الأبد.

قبل أن يتمكن سيل من إغلاق المسافة، يظهر غوكو على ساحة المعركة عبر النقل الفوري. في حركة سلسة واحدة، يمسك بـ تين المنهار و بيكولو فاقد الوعي، ثم يختفي قبل أن يتمكن سيل من الرد. يُترك الكائن البيولوجي واقفاً في الحفرة، مسلوباً من فريسته. يضع غوكو كلا المحاربين بأمان على البرج، حيث يتم إعطاء فاصوليا السينزو على الفور. يأخذ لحظة لتقييم الموقف، معترفاً بأن شبه المثالي form خاص سيل قوي بشكل كبير. ولكن بدلاً من الانخراط في الكائن البيولوجي بنفسه، يخبر غوكو سيل بالانتظار يوماً واحداً فقط. إنه واثق من أن المحاربين الناشئين من غرفة الزمن المفرطة سيكونون أكثر من كافٍ للتعامل مع التهديد. سيل، منجذباً لثقة غوكو الهادئة، يسمح له بالمغادرة دون اعتراض.

عودة إلى البرج، فتح الباب إلى غرفة الزمن المفرطة أخيراً. يخطو فيجيتا و ترانكس المستقبل، والتحول واضح فوراً. كلا الساياجين ينبضان بشدة محكومة لم تكن موجودة قبل دخولهما. يخبر ترانكس بشكل خاص غوكو بأن فيجيتا حقق نقطة اختراق في أول شهرين من التدريب، متفوقاً على الشكل السايان الخارق القياسي تماماً. لكن غير راضٍ، أصر فيجيتا على الاستمرار للسنة كاملة للدفع بشكل أبعد.

كريلين، العودة من مهمته الخاصة به، يقابل بولما، التي تسلمه جهاز التحكم بإيقاف أندرويد المكتمل. ثم تتجه إلى البرج لتسليم درع معركة سايان للمقاتلين. يرتدي فيجيتا و ترانكس الملابس ويغادران على الفور إلى ساحة المعركة.

بينما يستعد الساياجين، يدخل غوكو و غوهان إلى غرفة الزمن المفرطة لبدء تدريبهما الخاص. وفي الوقت نفسه، استأنف سيل صيده من أجل الآلية 18. غير قادر على الشعور بتوقيع طاقتها، يلجأ إلى القوة الغاشمة، ويدمر بشكل منهجي كل جزيرة في الأرخبيل حيث تختبئ هي و الآلي 16. تقلل الانفجارات الضخمة جزيرة تلو الأخرى إلى أنقاض ورذاذ محيط.

الآلية 18 و الآلي 16 المتضرر بشدة يجثمان على إحدى الجزر المتبقية، مستمعين إلى الانفجارات تقترب. سيل يضيق نطاق البحث الخاص به، وهذه مسألة وقت فقط قبل أن يجدهما.