قلب في شر استيقظ فيجيتا, أمير في تدمير

تستعر المعركة بين غوهان و دابورا على المرحلة 3، وبينما يدافع عن نفسه بشكل جيد، فشل في الحصول على ميزة حاسمة. يقاتل شيطان الملك بعدوان متحفظ، مختبراً حدود غوهان دون الالتزام الكامل بقوته. في إحدى اللحظات، يجسد دابورا سيفاً ويرجحه بنية قاتلة، مما يجبر غوهان على التفادي والرد في سرعة بدء فوري. يتمكن غوهان من تحطيم الشفرة، لكن التبادل يسلط الضوء على أن هذه المعركة قد تسير في أي اتجاه.

وبينما يراقب من الهامش، يشعر فيجيتا بالاستياء المتزايد. وفقاً لتقييمه، دابورا قوي لكنه ليس لا يقهر، وكان على غوهان أن ينهي المعركة بالفعل. يتجذر إحباط أمير السايان في شيء أعمق من التحليل التكتيكي. يرى تردد غوهان كانعكاس للضعف، عيب لن يتسامح فيجيتا معه أبداً في نفسه. ينمو إحباطه بشكل مرئي، والطاقة المظلمة المشعة من عواطفه لا تمر دون أن يلاحظها أحد.

يشعر دابورا، وهو متناسق مع الخبث والسلبية من خلال طبيعته كشيطان الملك، باضطراب فيجيتا الداخلي بوضوح مذهل. ينسحب فجأة من غوهان ويعود إلى بابيدي برفقة خطة جديدة، واحدة لا تتطلب منه أن يقاتل مقاتلو Z على الإطلاق.

يقترح دابورا على بابيدي استخدام سحر التلاعب على فيجيتا. تستهدف التعويذة الظلام الموجود بالفعل في قلب الشخص وتضخمه، مما يربط الضحية بإرادة بابيدي. بالنسبة لشخص ذي قلب نقي، فإن السحر لن يجد موطئ قدم. لكن قلب فيجيتا بعيد كل البعد عن النقاء. لقد تركت سنوات من الفخر والغيرة والغضب المكبوت تجاه غوكو شقوقاً يمكن لسحر بابيدي أن يستغلها.

ينظر بابيدي من خلال كرة بلوريته ويفحص فيجيتا بينما يجادل أمير السايان بصراحة مع غوكو حول الأداء الضعيف لغوهان. يؤكد الساحر ما اشتبه فيه دابورا: قلب فيجيتا يحتوي على ظلام كافٍ لجعل التعويذة فعالة. بابتسامة قاسية، يبدأ بابيدي بالتعويذة، وتندفع الطاقة المظلمة نحو فيجيتا عبر الحدود البعدية للسفينة.

يعتبر تحول فيجيتا تحت تأثير تعويذة بابيدي واحداً من أهم لحظات الشخصيات في كامل امتياز كرة التنين. تظهر علامة مايجين على جبينه، وتتفجر قوته إلى ارتفاعات جديدة، و بابيدي ينقل المجموعة مرة أخرى إلى أرضيات بطولة فنون القتال العالمية. لكن فيجيتا لا يطيع أوامر بابيدي. بدلاً من ذلك، يستدير لمواجهة غوكو، المنافس الذي طارد أفكاره اليقظة لسنوات.

ينتهي الحلقة بالإشارة المرعبة إلى أن فيجيتا قد يكون قد سمح للفساد بأن يستحوذ عليه طواعية، تاجراً بحريته من أجل دفعة القوة التي كان يحتاجها أخيراً لتجاوز غوكو. إنه قرار لم ينبع من الضعف بل من فخر مستهلك وميؤوس منه يحدد كل شيء في فيجيتا.