I Kill No More

Auf dem Lookout führen Goten und Trunks den Fusion Dance zum ersten Mal als Super Saiyans erfolgreich auf und erschaffen Super Saiyan Gotenks. Anstatt direkt zu Buu zu kämpfen, vergeudet der fusionierte Krieger kostbare Zeit damit, achtmal um den Planeten zu fliegen, um seine unglaubliche Geschwindigkeit zur Schau zu stellen. Als Piccolo ihn schließlich davon überzeugt, tatsächlich gegen Buu anzutreten, verfällt der Fusionstimer. Goten und Trunks sind gezwungen, sich ohne Erfolg zurückzuziehen.

Auf der Heiligen Welt der Kai plaudert Goku mit Supreme Kai darüber, ob Old Kais Methoden tatsächlich Ergebnisse bringen werden, während er während des scheinbar endlosen Wartens Fleischbrötchen isst.

Während seiner Reisen entdeckt Majin Buu einen Welpen mit gebrochenem Bein. Als das Tier keine Angst zeigt, heilt Buu die Verletzung. Der Welpe fasst sofort Zuneigung zu seinem Retter, und Buu nennt seinen neuen Gefährten Bee. Mr. Satan beobachtet diesen zarten Moment und beginnt, Buu in einem anderen Licht zu sehen.

Während er Futter für Bee holt, beschließt Satan, Buu eine echte Chance zu geben. Er fragt Buu, warum er Menschen tötet und Städte zerstört. Buu antwortet einfach: Bibidi und Babidi haben es ihm befohlen. Als Satan erklärt, dass Unschuldige zu verletzen falsch ist, schwört Buu sofort, alle Gewalt zu beenden, zur Freude seines menschlichen Freundes.

Der fragile Frieden rund um Buus Haus hält nicht lange an. Zwei wahnsinnige Schützen, Van Zant und Smitty, durchstreifen die Gegend und töten Überlebende zum Vergnügen. Sie sehen Buus Vernichtungszug als Gelegenheit, ihre eigenen gewalttätigen Triebe ohne Konsequenzen zu befriedigen.

Das Paar macht sich schließlich auf den Weg zu Buus Heim, entschlossen, das Monster auszuschalten, damit sie ihren Tötungsfeldzug ungehindert fortsetzen können. Van Zant zielt und feuert, trifft Bee. Der Welpe bricht zusammen, und jede Hoffnung auf Buus friedliches neues Leben hängt an einem seidenen Faden.