I Will Defeat Freezer! Another Super Saiyajin!

Freezer tut den Teenager als Lästling ab, aber der Junge weiß genau, mit wem er es zu tun hat. Er fordert Freezer heraus, seine volle Kraft einzusetzen, und behauptet, er werde den Tyrannen nicht so schonen wie Son-Goku auf Planet Namek. Freezer verspottet die Drohung, bis das Haar des Jungen golden wird und seine Augen grün leuchten. Ein zweiter Super-Saiyajin ist erschienen und sendet Wellen von Ki über die Landschaft, die alle Z-Kämpfer auf dem nahegelegenen Berg spüren können.

Vegeta ist schockiert und wütend. Er und Son-Goku sollten die einzigen Saiyans sein, die zu dieser Transformation fähig sind. Son-Gohan erkennt die Energiesignatur als identisch mit der Super-Saiyajin-Aura seines Vaters. Das Geheimnis um die Identität dieses Teenagers wird mit jeder verstrichenen Sekunde rätselhafter.

Friezas endgültiges Ende

Der Kampf ist schnell und einseitig. Freezer startet seine mächtigsten Angriffe, einschließlich einer planetenzerstörenden Supernova, aber der Teenager bewältigt jeden einzelnen mit verachtungsvoller Leichtigkeit. Er fängt die Supernova in der Luft ab, übersteht die Detonation und hinterhältig Freezer von oben an. Mit einem einzigen sauberen Schwerthieb spaltet er den kybernetischen Tyrannen in zwei Hälften, zerhackt dann die Überreste in Stücke und verdampft alles mit einer Energiewelle. Freezer ist für immer zerstört.

König Cold versucht, die Situation durch Listigkeit statt Gewalt zu retten. Er bietet dem Jungen einen Platz in seiner Familie an und hofft, den jungen Super-Saiyajin auf seine Seite zu ziehen. Als Schmeichelei fehlschlägt, bittet Cold darum, das Schwert des Jungen zu untersuchen, da er vermutet, dass die Waffe die eigentliche Quelle seiner Kraft ist.

Der Teenager kommt dem nach und wirft die Klinge hinüber. Cold testet die Schärfe zustimmend, schwingt sie dann plötzlich gegen den Jungen. Der Angriff schlägt fehl. Der Teenager fängt die Klinge mit bloßer Hand, holt sich seine Waffe zurück und feuert eine verheerende Energiewelle durch Colds Brust. Als der besiegte König um Gnade fleht, verdampft der Junge ihn ohne zu zögern und zerstört das Raumschiff zum Überfluss auch noch.

Nachdem beide Bedrohungen beseitigt sind, deaktiviert der mysteriöse Kämpfer seine Kraft und nähert sich den Z-Kämpfern. Er sagt ihnen, dass Son-Goku in wenigen Stunden an einem bestimmten Ort ankommen wird, und lädt sie ein, mit ihm zu kommen. Sein Vorwissen über Gokus Rückkehr verwirrt alle, besonders Piccolo und Vegeta, die die unglaubliche Kraft des Jungen nicht mit seiner völligen Unbekanntheit in Einklang bringen können.

Tien spricht aus, was alle denken: Wer Freezer so leicht zerstören kann und irgendwie weiß, wann Son-Goku kommt, kann kein Feind sein. Die Gruppe beschließt zu folgen und beginnt damit eine der wichtigsten Enthüllungen der Serie.