Willkommen zurück, Son-Goku! Die Geständnisse des geheimnisvollen jungen Trunks!

Die dreistündige Wartezeit vergeht mit wachsender Vorfreude. Der mysteriöse Teenager teilt Erfrischungen aus einer Kapsel und weicht persönlichen Fragen mit geübter Leichtigkeit aus, obwohl Bulma bemerkt, dass seine Jacke das Kapsel Corporation Logo trägt und er ständig zu Vegeta hinüber schaut. Als der Moment kommt, durchschneidet eine Weltraumkapsel die Atmosphäre und stürzt in der Nähe ab.

Son-Goku steigt in ungewohnter außerirdischer Rüstung aus, überrascht davon, dass bereits alle seine Freunde auf ihn warten. Er erfährt, dass der Teenager ihnen genau gesagt hat, wo und wann er landen würde. Obwohl Son-Goku den Jungen noch nie getroffen hat, ist er sofort beeindruckt davon, dass jemand so Junges die Super-Saiyajin Transformation erreicht hat.

Die Legende testen

Der Teenager bittet Son-Goku, seine Super-Saiyajin Form zu demonstrieren, und verwandelt sich dann neben ihm. Bei einem atemberaubenden Test zieht er sein Schwert und schwingt es auf Gokus Kopf zu, stoppt aber kurz davor. Son-Goku zuckt nicht zusammen und erklärt, dass er keine Tötungsabsicht gespürt hat. Sie kämpfen kurz, Schwert gegen Finger, und der Glaube des Jungen an die Geschichten, die er über Son-Goku gehört hat, wird bestätigt. Zufrieden erklärt er sich bereit, seinen wahren Zweck zu offenbaren.

In einem privaten Gespräch offenbart der Teenager, dass sein Name Trunks ist und er aus zwanzig Jahren in der Zukunft mit einer Zeitmaschine gereist ist, die seine Mutter gebaut hat. Seine Abstammung ist die schockierendste Nachricht: Er ist der Sohn von Vegeta und Bulma, bestimmt, innerhalb von zwei Jahren geboren zu werden. Die Offenbarung schockt Son-Goku fast, der annahm, dass Bulma am Ende mit Yamchu zusammen sein würde.

Trunks bringt eine düstere Warnung. In drei Jahren, am 12. Mei, werden zwei Androids, die von Dr. Gero der Red Ribbon Army erschaffen wurden, auf einer Insel in der Nähe von South City erscheinen. In Trunks' Zeitleiste töteten diese Maschinen Vegeta, Piccolo, Tenshinhan, Yamchu, Kuririn und Chaozu. Son-Goku selbst erreicht die Schlacht nie, da er sechs Monate zuvor an einem unheilbaren Herzvirus stirbt. Nur Son-Gohan überlebt zunächst, trainiert Trunks, bevor er schließlich auch stirbt.

Trunks gibt Son-Goku eine Flasche Medizin aus der Zukunft und weist ihn an, sie beim ersten Zeichen von Symptomen zu nehmen. In seiner Zeitleiste existiert ein Heilmittel, obwohl es zu spät kam, um Son-Goku zu retten. Indem er es jetzt liefert, hofft Trunks, die Geschichte zu ändern, damit Son-Goku neben den anderen kämpfen kann, wenn die Androids angreifen.

Bevor er in seiner Zeitmaschine abreist, bittet Trunks Son-Goku, seine Identität und Abstammung geheim zu halten, da er fürchtet, dass jede Störung der Zeitleiste seine eigene Geburt verhindern könnte. Piccolo, der mit seinen empfindlichen Namekianer Ohren alles gehört hat, erklärt sich bereit, das Geheimnis zu bewahren. Die Z Fighters haben nun drei Jahre Zeit, sich auf eine Bedrohung vorzubereiten, die eine ganze Generation von Kriegern zerstört hat.