Even Stronger! Goku's Dream is Never-Ending!

Goku und Uub betreten den Ring für das, was ein einseitiger Kampf zu sein scheint. Die Unerfahrenheit des Jungen wird sofort deutlich; seine Fußarbeit ist unbeholfen, sein Timing ist daneben, und er hat kein formales Verständnis von Kampftechnik. Doch während die Runden voranschreiten, passiert etwas Bemerkenswertes. Uub beginnt sich in einem Tempo anzupassen, das alle Zuschauer schockiert. Seine Reflexe werden schärfer, seine Bewegungen werden fließender, und Blitze erschreckender Kraft entstehen in unerwarteten Momenten.

Bald darauf tauscht Uub mit Goku in seiner Basisform nahezu gleichberechtigt Schläge aus. Die Menge beobachtet ungläubig, wie ein Kind ohne Traininhintergrund einen der am meisten ausgezeichneten Kämpfer in der Turniergeschichte bedrängt. Für Goku ist dies genau das, worauf er gehofft hat: Beweis, dass das in Uub gesperrte Potenzial genauso grenzenlos ist wie Kid Buus zerstörerische Kraft einst war.

Als Goku seine Kraft leicht erhöht, behauptet sich der Erfahrungsunterschied erneut. Uub stolpert fast aus dem Ring hinaus, gerettet nur durch Gokus Griff, bevor er auf den Boden trifft. Der Moment enthüllt eine kritische Wahrheit: Uub kann nicht fliegen. Seine Kraft ist riesig, aber völlig unverfeinert; ein Kraftreservoir ohne Disziplin dahinter. Goku sieht keinen fertigen Krieger, sondern ein Meisterwerk, das darauf wartet, gemeißelt zu werden.

Ohne Zögern gibt Goku bekannt, dass er gehen und Uub persönlich trainieren wird. Trotz der Proteste seiner Freunde und Familie, die ihn bleiben lassen wollen, ist Goku unerschütterlich. Er glaubt, dass die Erde einen Beschützer für die Zeit braucht, wenn er nicht mehr da ist, und dieser Beschützer ist Uub. Mit dem Jungen auf seinem Rücken steigt Goku in den Himmel auf, sein Lachen hallt wider, während sie zu Uubs Dorf fliegen. Die Serie endet mit einer Anmerkung grenzenloser Optimismus: Gokus Traum, die nächste große Herausforderung zu finden, wird nie enden.