Uragiri

The Demon Realm Dragon grants the wish, and Goku, Vegeta, Piccolo, Bulma, Shin, Dende, and everyone affected back on Earth are restored to their proper adult forms. Dr. Arinsu watches in confusion as the Dragon vanishes along with the scattered orbs, her own ambition unfulfilled.

With his true body back, Goku suggests they take on Gomah one at a time. Vegeta demands to go first, arguing that Goku already had his turn against Majin Duu. Goku agrees, and Vegeta steps forward to face the Supreme Demon King.

Meanwhile, Glorio approaches Dr. Arinsu and apologizes for betraying her trust. She reminds him that she was the one who rescued him from the Third Demon World and gave him purpose. She fires him on the spot and tells him to leave. Glorio thanks her sincerely for everything she did and runs to rejoin the group.

Vegeta Unleashed

Vegeta quickly readjusts to his adult body and transforms through Super Saiyan into Super Saiyan 3. He drives a crushing punch into Gomah's abdomen and follows it with a relentless barrage of attacks. The Supreme Demon King has no answer for the onslaught, but the Evil Third Eye repairs his wounds each time, allowing him to keep fighting.

Down on the ground, Glorio approaches his companions but hesitates. He has been hiding his true connection to Dr. Arinsu and feels the weight of that deception. Panzy spots him and runs over without a moment's doubt, pulling him forward by the arm. The rest of the group welcomes him with smiles and genuine gratitude. Goku thanks him and, for the first time, addresses him by his real name.

Above the ring, Vegeta presses his advantage, tunneling Gomah straight through the floating platform and unleashing a Maximum Final Flash. Gomah counters with a Mouth Energy Wave, creating an explosive energy clash. Vegeta prevails and forces Gomah into the clouds, but the Demon King emerges moments later, fully restored, and tells Vegeta that no amount of damage will matter.

Dr. Arinsu has a sudden realization and sends Majin Kuu to fetch the Book of Magic Items. After speed-reading through the volume, Kuu finds the critical entry on the Evil Third Eye: if the wearer is struck three times consecutively in the back of the head, the eye will detach. They share the discovery with Goku, who devises a simple plan. He will fight Gomah while Piccolo waits for the right moment to deliver the three strikes.

Vegeta's Super Saiyan 3 form begins to fade, but he stubbornly refuses to tag out. Bulma steps forward and delivers an ultimatum far more devastating than anything Gomah could manage: if Vegeta does not let someone else take over, she will never take another bath with him again. Vegeta, more horrified than he has ever been in battle, immediately retreats. Goku takes the stage, rapidly ascending through Super Saiyan, Super Saiyan 2, and Super Saiyan 3 before powering up one final time. His shirt tears away as energy shakes both the Second and Third Demon Worlds, and Goku emerges as a Super Saiyan 4 in his adult body for the very first time.