The Six-Star Dragon

Goku, Pan, and Giru arrive at a quiet village where fish rain from the sky. A boy named Colm explains that the men of the village have grown lazy, feasting on the endless seafood provided by a mysterious figure called Princess Otto. He carries an injured seagull, noting that all the local birds have been harmed and can no longer fly. When Giru detects a Dragon Ball coming from the princess, Goku and Pan realize she is really a Shadow Dragon.

Oceanus Shenron reveals her true name and her dominion over air and water. She was born from Oolong's embarrassing wish for a pair of panties, a fact that enrages her. In a fit of fury, she attacks and completely strips Goku of his clothing with a wind technique, though he cheerfully admits he does not mind being naked at all.

Goku deduces that Oceanus Shenron's power lies in the way she spins while attacking, creating devastating vortexes. When he announces this discovery, the infuriated dragon briefly transforms into her true, monstrous form before reverting and warning that no one who has seen it has ever survived. Goku mimics her spinning technique, and the two clash as dueling tornadoes.

Goku lands a solid punch, but Oceanus counters with a colossal gust that drives him deep into a cliff. The battered Saiyan seems trapped until Colm's seagull flies directly into the tornado's eye and attacks Oceanus's face. The distraction is brief, and the dragon resumes her assault, pushing Goku even further into the rock.

Pan recognizes that the eye of the tornado is Oceanus Shenron's vulnerability. She fires a Kamehameha directly into the calm center, striking the dragon and forcing her back into her hideous true form. Goku seizes the moment and launches a massive Kamehameha that obliterates Oceanus Shenron completely.

The Six-Star Dragon Ball returns to the Z Fighters' possession. The grateful fishermen of the village promise to work harder, and Pan invites Colm to visit Mount Paozu for flying lessons. With three Dragon Balls now recovered, Goku, Pan, and Giru continue their journey to confront the remaining Shadow Dragons.