I Will Defeat Frieza! Another Super Saiyan!

Frieza desestima al adolescente como una molestia, pero el chico sabe exactamente con quién está tratando. Lo desafía a usar su poder completo, afirmando que no será tan fácil con el tirano como Goku lo fue en Planet Namek. Frieza se burla de la amenaza hasta que el cabello del chico se vuelve dorado y sus ojos se tornan verdes. Ha aparecido un segundo Super Saiyan, enviando ondas de ki por todo el paisaje que cada Z Fighter en la montaña cercana puede sentir.

Vegeta está atónito y furioso. Él y Goku se suponía que eran los únicos Saiyans capaces de esta transformación. Gohan reconoce la firma de energía como idéntica al aura Super Saiyan de su padre. El misterio de la identidad de este adolescente se profundiza a cada segundo que pasa.

El Fin Absoluto de Frieza

La batalla es rápida y unilateral. Frieza lanza sus ataques más poderosos, incluyendo una Supernova destructora de planetas, pero el adolescente maneja cada uno con facilidad desdeñosa. Atrapa la Supernova en el aire, resiste su detonación y luego embosca a Frieza desde arriba. Con un solo golpe limpio de su espada, divide al tirano cibernético por la mitad, luego corta los restos en pedazos y los vaporiza con una ráfaga de energía. Frieza es destruido permanentemente.

King Cold intenta salvar la situación mediante la astucia en lugar de la fuerza. Ofrece al chico un lugar en su familia, esperando reclutar al joven Super Saiyan a su lado. Cuando el halago falla, Cold solicita examinar la espada del chico, sospechando que el arma es la verdadera fuente de su poder.

El adolescente accede, lanzando la hoja. Cold prueba su filo con aprobación, luego la blandea contra el chico en un ataque súbito. El intento fracasa completamente. El adolescente atrapa la hoja con la mano desnuda, recupera su arma y dispara una ráfaga de energía devastadora a través del pecho de Cold. Cuando el rey caído suplica por misericordia, el chico lo vaporiza sin dudarlo y destruye la nave espacial por si acaso.

Con ambas amenazas eliminadas, el misterioso luchador reduce su poder y se acerca a los Z Fighters. Les dice que Goku llegará a una ubicación específica en pocas horas e los invita a acompañarlo. Su conocimiento previo del regreso de Goku desconcierta a todos, particularmente a Piccolo y Vegeta, quienes no pueden reconciliar el poder increíble del chico con su anonimato completo.

Tien expresa lo que todos están pensando: cualquiera que pueda destruir a Frieza tan fácilmente y de alguna manera sepa cuándo viene Goku no puede ser un enemigo. El grupo decide seguir, comenzando una de las revelaciones más cruciales de la serie.