¡Una pesadilla revive! ¡El inmortal monstruo Majin Buu!

El Torneo Mundial de Artes Marciales desciende al caos cuando Vegeta, ahora bajo la influencia de Babidi, dispara un devastador ataque de energía directamente hacia las gradas de espectadores. Goku intenta desviar el ataque pero falla, y la explosión resultante mata a varios civiles inocentes. El pánico se extiende por la arena mientras los espectadores huyen en todas direcciones, pisoteándose unos a otros en su desesperación por escapar. El torneo, que una vez fue una celebración de las artes marciales, se ha convertido en una escena de carnicería y terror. En medio de las multitudes gritando, Vegeta revela su verdadera motivación; permitió que la magia de Babidi se apoderara de él específicamente para obligar a Goku a una batalla seria. Su rivalidad, dormida durante siete largos años, ha alcanzado un punto de ebullición que ya no puede contenerse mediante diplomacia o razón.

La Declaración Desafiante de Goku

Al enterarse de que Vegeta orquestó deliberadamente este enfrentamiento, Goku hace un anuncio sorprendente a Babidi. Declara su intención de pelear contra Vegeta, independientemente de las consecuencias. Incluso el Supremo Kai, quien desesperadamente necesita su ayuda contra Majin Buu, se coloca entre los dos Saiyans y les suplica que reconsiduren. Sus advertencias sobre la amenaza catastrófica que Buu representa caen en oídos sordos. Goku amenaza con atravesar al Supremo Kai si es necesario, una declaración que sorprende a todos los presentes. El orgullo de dos guerreros ha superado toda razón, toda responsabilidad y toda conciencia del mayor peligro que se aproxima al universo.

Babidi, ansioso por cosechar la enorme energía de su batalla para la resurrección de Buu, transporta a los dos luchadores a un páramo desolado a solicitud específica de Goku. El paisaje árido se extiende interminablemente en todas direcciones, desprovisto de cualquier ser viviente que pudiera ser atrapado en el fuego cruzado. Cuando el mago intenta afirmar control sobre Vegeta a través de su magia, ladrando órdenes y exigiendo obediencia, el príncipe Saiyajin lo rechaza con desprecio demoledor. Vegeta puede haber aceptado el impulso de poder Majin voluntariamente, pero no responde ante nadie absolutamente. Su voluntad permanece completamente bajo su propio control, enfocada únicamente en resolver la deuda con Goku una vez y por todas según sus propios términos.

Con el campo de batalla establecido en el páramo vacío, Gohan y el Supremo Kai se van para confrontar a Babidi directamente en su nave espacial subterránea. Las apuestas nunca han sido más altas, ya que la energía generada por cada golpe y ráfaga intercambiada entre Goku y Vegeta se canaliza directamente hacia el indicador de resurrección de Majin Buu. Ambos Saiyans se potencian a Super Saiyajin 2, auras doradas resplandeciendo y rayos crepitando alrededor de sus cuerpos. Su legendario reencuentro, siete años en la fabricación, comienza en serio mientras el terreno tiembla y se rompe bajo dos de los guerreros más poderosos del universo enfrentados en la batalla para la cual siempre estuvieron destinados a luchar.