La Mort de Goku ! Hit exécute sa mission.

L'épisode s'ouvre sur une image dévastatrice: Sangohan, Songoten et Petit Cœur découvrent le corps sans vie de Sangoku au sol. Le récit revient ensuite en arrière pour montrer comment les événements en sont arrivés là. Sangoku s'est comporté bizarrement pendant des jours, hyper-conscient de son environnement et tentant de détecter une menace cachée. Il marche dans la ville les yeux fermés, sentant chaque présence autour de lui, tandis que Sangohan et Songoten le suivent en disguise. Sa paranoïa le conduit à des situations comiques, notamment en entrant dans une boutique de lingerie, mais la tension sous-jacente est indéniable.

Pendant ce temps, dans l'Univers 6, Hit mène un assassinat sur une cible fortunée, démontrant son efficacité terrifiante. En utilisant Time-Skip, il traverse un immeuble entier rempli de gardes complètement indétecté et tue sa cible d'un seul coup au cœur. Sa prochaine mission: Son Sangoku. De retour sur Terre, Sangoku dit enfin la vérité à Sangohan et Songoten. Il sent quelqu'un qui vient pour sa vie, et il croit que c'est Hit.

Sangoku s'échappe vers un endroit isolé, se transforme en Super Saiyan Bleu et affronte Hit directement. Hit lui propose de le laisser partir s'il disparaît, mais Sangoku refuse. Hit avertit Sangoku de le faire face directement, car sa technique de meurtre frappe de face. Sangoku attaque, mais ses coups passent à travers Hit sans effet. Hit déploie ensuite sa frappe invisible, un blast de ki qui ne peut être vu ni senti, arrêtant le cœur de Sangoku instantanément. Le blast que Sangoku chargeait tire inutilement dans l'espace tandis qu'il tombe mort.

Peu d'épisodes de Boule de Cristal Super construisent la tension aussi efficacement que celui-ci. L'ouverture froide montrant le cadavre de Sangoku captive immédiatement le public, et la révélation lente de ce qui l'a amené à ce moment se déploie comme un thriller. La juxtaposition des activités quotidiennes paranoïaques de Sangoku contre l'assassinat froidement efficace de Hit dans l'Univers 6 crée un parallèle qui élève les deux personnages.

La technique de meurtre invisible de Hit représente une véritable évolution au-delà de ses capacités de Time-Skip. Elle ne peut pas être bloquée, esquivée ou contrecarrée par des moyens conventionnels, ce qui force la question de comment quelqu'un pourrait y survivre. Le fait que Sangoku sache que Hit arrive et ne puisse toujours pas empêcher sa propre mort en dit long sur la compétence de l'assassin.

Cet épisode marque la transformation de Hit d'un combattant de tournoi à sa véritable profession: un assassin avec plus d'un millier d'années d'expérience. Le contraste entre son comportement pendant le Tournament of Destroyers et son professionnalisme froid ici révèle des couches à son personnage que le tournoi ne pouvait qu'insinuer. Son offre de laisser vivre Sangoku s'il disparaît simplement montre un côté pragmatique, pourtant son insistance sur un combat frontal révèle un code personnel d'honneur.

La sous-intrigue de Végéta sur la planète de Beerus, où Beerus nomme Sangoku comme combattant principal de l'Univers 7, configure tranquillement les dynamiques futures tout en ajoutant à la rivalité continue de Végéta avec son Saiyan compagnon.