Strongest Under the Heavens!

Deuxièmes Matchs

Le tour d'élimination continue et Goku et Krilin progressent à travers leurs prochains combats programmés à l'arène de l'Île Papaya. Le combat de Krilin commence mal quand Goku le distrait accidentellement de travers la salle, permettant à son adversaire de porter un coup d'ouverture gratuit qui envoie le petit moine s'étaler sur les tuiles. Krilin se relève presque immédiatement, se met en place, et regarde férocement que le combattant abasourdi devient pâle et abandonne sur place plutôt que de porter un autre coup. Le propre deuxième match de Goku se déroule de l'autre côté avec une précision facile, et il transpire à peine en démontant son adversaire devant une foule de spectateurs de plus en plus impressionnée.

Un Visage Familier

Alors que le dernier tronçon des préliminaires se termine, Krilin s'arrête près du passage pour encourager Goku. Juste derrière lui se tient une figure avec une cicatrice désordonnée à travers une joue. Yamcha a aussi réussi les préliminaires et regarde Goku travailler avec un sourire tranquille d'approbation. Il tire Goku à l'écart entre les combats pour partager la nouvelle qu'il a aussi survécu à la coupure et combattra dans le groupe principal, puis ajoute que Bulma, Oolong et Puar ont tous voyagé à l'Île Papaya pour l'occasion et sont quelque part dans les tribunes en l'attente de le voir.

Dans les Huit Meilleurs

Le dernier match préliminaire de Krilin est contre un concurrent marqué seulement comme Combattant 97. Il traite l'ensemble du combat rapidement et proprement, s'assurant une place parmi les huit compétiteurs restants qui avanceront au tournoi principal. Tandis que les garçons se réunissent près du ring, Maître Roshi dérive à travers la foule en dehors de la salle et rencontre Bulma, Oolong et Puar, mettant en place une réunion plus large du vieil groupe de voyage avant que le vrai combat commence.