Dale Kelly
Acteur de doublageComédien de doublage et producteur de musique ayant fait partie de la distribution originale de Dragon Ball Z chez Funimation. Kelly a prêté sa voix au Capitaine Ginyu et a servi de narrateur dans plus de 120 épisodes montés, devenant ainsi une voix fondatrice du doublage anglais emblématique.
Héritage du doublage original de DBZ
Kelly a prêté sa voix au Capitaine Ginyu, le leader théâtral et puissant du Commando Ginyu, établissant la personnalité arrogante et divertissante du personnage dans le doublage anglais. Il a également servi de narrateur pour les épisodes 54 à 179 (épisodes montés), assurant la continuité et le fil conducteur à travers les sagas Frieza et Namek. Bien que remplacé plus tard dans les éditions remasterisées, la narration originale et la voix du Capitaine Ginyu par Kelly restent des éléments emblématiques de l'histoire de Dragon Ball Z. Il a également prêté sa voix au dragon invoqué Porunga et à un médecin de la Planète Frieza 79, faisant preuve d'une polyvalence allant au-delà de son rôle emblématique.
Musique et production
Au-delà du doublage, Kelly a joué un rôle essentiel dans la présentation anglaise de Dragon Ball Z en tant que superviseur musical et producteur. Il a supervisé la bande originale et produit de la musique pour les téléfilms History of Trunks et Bardock, ce qui le rend crucial dans l'identité sonore de ces films originaux très appréciés de Dragon Ball Z. Kelly a quitté Funimation en 2001, mais ses contributions fondatrices à la localisation anglaise de la franchise restent significatives.
Lectures connexes
Voir tout
Namek n'a aucune femme, et Piccolo pécho quand même
Il n'y a aucune femme sur Namek. Ce n'est pas un oubli, c'est biologique. Pourquoi nous avons donné à Petit Cœur la seule chose que sa propre espèce exclut, et pourquoi il fallait que ce soit de la trap soul....
Mille fois encore : à qui John Dragon Ball chante-t-il ?
Dragon Ball nous a livré un protagoniste sans histoire et Internet l'a nommé John Dragon Ball. Nous lui avons donc créé quelqu'un à qui parler....
Foire aux questions
Qui est Dale Kelly ?
Comédien de doublage et producteur musical qui faisait partie du casting original de Dragon Ball Z chez Funimation. Kelly a doublé le Capitaine Ginyu et a servi de narrateur pendant plus de 120 épisodes édités, devenant une voix fondatrice du doublage anglais emblématique.
Quels personnages de Dragon Ball Dale Kelly a-t-il doublés ?
Kelly a doublé le Capitaine Ginyu, le chef théâtral et puissant de la Force Ginyu, établissant la personnalité arrogante et divertissante du personnage dans le doublage anglais. Il a également servi de narrateur pour les épisodes 54 à 179 (épisodes édités), fournissant continuité et orientation à travers les sagas Freezer et Namek. Bien que plus tard remplacé dans les éditions remasterisées, la narration originale de Kelly et sa voix du Capitaine Ginyu restent des parties emblématiques de l'histoire de Dragon Ball Z.
Quel rôle Dale Kelly a-t-il joué dans Dragon Ball ?
Dale Kelly est le narrateur anglais et la voix du Capitaine Ginyu dans le doublage original de Dragon Ball Z. Kelly a doublé le Capitaine Ginyu, le chef théâtral et puissant de la Force Ginyu, établissant la personnalité arrogante et divertissante du personnage dans le doublage anglais.
Quels autres travaux d'animation Dale Kelly a-t-il réalisés ?
Au-delà du doublage, Kelly a joué un rôle déterminant dans la présentation anglaise de Dragon Ball Z en tant que superviseur musical et producteur. Il a supervisé la bande originale et produit la musique pour les téléfilms spéciaux History of Trunks et Bardock, ce qui le rend crucial pour l'identité audio de ces films originaux Dragon Ball Z bien-aimés. Kelly a quitté Funimation en 2001, mais ses contributions fondamentales à la localisation anglaise de la franchise restent importantes.
Pour quoi Dale Kelly est-il connu dans l'industrie de l'animation ?
Dale Kelly est un comédien de doublage qui a travaillé sur Dragon Ball. Comédien de doublage et producteur musical qui faisait partie du casting original de Dragon Ball Z chez Funimation.
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur Dale Kelly ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parAkira Toriyama
- Publié parShueisha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
