दिल का राजकुमार

जबकि गोकू नुओवा शेनरॉन के खिलाफ कहीं और लड़ता है, वेजीटा कैप्सूल कॉर्पोरेशन में अकेले बैठा है, दशकों तक फैली यादों से जूझ रहा है। वह याद करता है कि जब वह पृथ्वी पर आया था, तो वह आश्वस्त था कि कोई निम्न-वर्गीय सैयन उसका मुकाबला नहीं कर सकता, लेकिन उसे गलत साबित कर दिया गया। हर बार जब वह शुद्ध संकल्प और प्रशिक्षण के माध्यम से गोकू को पीछे छोड़ देता था, गोकू एक और स्तर खोज लेता था और उसे फिर से पीछे छोड़ देता था।

यह चक्र नामेक सागा, सेल गेम्स, और माजिन बू के साथ लड़ाई में चला था। वेजीटा सवाल उठाता है कि क्या भाग्य ने ही उसे हमेशा दूसरे स्थान पर रहने के लिए निंदित किया है। यह सैयन प्रिंस के लिए एक दुर्लभ, असुरक्षित क्षण है, बिना लड़ाई के उसे विचलित किए हुए।

अपने विचारों को सुलझाने के बाद, वेजीटा एक बीयर लेता है और बुल्मा के पास जाता है, जो अपने कंप्यूटर पर काम कर रही है। वे एक साथ बेबी-वशीभूत वेजीटा के खिलाफ गोकू की लड़ाई के फुटेज की समीक्षा करते हैं और एक महत्वपूर्ण खोज करते हैं; वेजीटा के लिए अपने शर्तों पर सुपर सैयन 4 हासिल करने की एक संभावित विधि। बुल्मा तो यह भी मजाक करती है कि वेजीटा शायद 'सुपर सैयन 5' तक पहुंच सकता है, लेकिन वे पहले गोकू के साथ अंतर को बंद करने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए सहमत होते हैं।

यह फ्लैशबैक-भारी एपिसोड चल रहे छाया ड्रैगन लड़ाइयों और वेजीटा की अपरिहार्य वापसी के बीच एक पुल के रूप में कार्य करता है। पहली बार, प्रिंस के पास गोकू के साथ एक सच्चे समान के रूप में खड़े होने के लिए साधन और प्रेरणा दोनों हैं।

एपिसोड 55 मुख्य रूप से एक क्लिप शो है, जो ड्रैगन बॉल Z के प्रतिष्ठित क्षणों को एक साथ बुनता है ताकि वेजीटा के भावनात्मक चाप को चार्ट किया जा सके। पृथ्वी पर गोकू के साथ उसकी पहली टक्कर, नामेक पर कड़वा प्रतिद्वंद्विता, माजिन बू के खिलाफ उसका बलिदान, और सैयन प्रिंस की यात्रा के हर उतार-चढ़ाव को उसकी नज़र से फिर से देखा जाता है।

जो एपिसोड को एक साधारण पुनरावृत्ति से परे उठाता है वह वेजीटा के निष्कर्ष में शांत संकल्प है। वह अपनी स्थिति के खिलाफ क्रोधित नहीं होता या क्षुद्र प्रतिशोध की कसम नहीं खाता। इसके बजाय, वह सब कुछ एक स्पष्ट लक्ष्य में चैनल करता है; बुल्मा की तकनीक के साथ सुपर सैयन 4 तक पहुंचना और, पहली बार, गोकू के साथ समान शक्ति के साथ लड़ना। मंच दशकों में बनने वाले रूपांतरण के लिए तैयार है।