Rescue Goku

Goku को अपने माथे पर Four-Star Dragon Ball का ध्यान तब तक नहीं आता जब तक Pan उसे महसूस करने के लिए नहीं कहती। Omega Shenron Goku को मारने और गेंद को पुनः प्राप्त करने के लिए आगे बढ़ता है, लेकिन यह चमकने लगती है और उनके बीच तैरती है। Nuova Shenron क्षेत्र से भौतिक रूप प्राप्त करता है, फिर से जीवित हो जाता है। Goku खुश है, लेकिन Nuova ठंडा और दूर का व्यवहार करता है, Omega के साथ बात करता है और Goku को नष्ट करने के लिए उत्सुक दिखता है।

Vegeta Nuova पर हमला करता है, लेकिन अग्नि dragon बहुत तेज है और उसे दूर हटा देता है। Nuova फिर Goku से सीधे लड़ाई करता है, और Saiyan एक भी हिट नहीं कर सकता। लेकिन Vegeta, ध्यान से देखते हुए, नोटिस करता है कि Nuova के हमले वास्तव में उनमें से किसी को चोट पहुँचाने के लिए नहीं थे। जब Omega Nuova को Goku को खत्म करने का आदेश देता है, तो उसके संदेह की पुष्टि होती है, और दोनों पूर्व दुश्मन इसके बजाय एक साथ Omega पर हमला करते हैं।

Omega Shenron विश्वासघात से चकित है। वह पता चलाता है कि Nuova को पूर्ण नकारात्मक ऊर्जा से आवेशित होना चाहिए था, लेकिन Goku के Four-Star Ball को निगलने के कार्य ने dragon के सुधरने के समय Nuova में अपनी कुछ सकारात्मक ऊर्जा पास कर दी। Nuova Omega को बांधता है और दोनों को एक विशाल आग के गोले के अंदर फंसाता है, इरादा दोनों को एक पारस्परिक बलिदान में एक साथ नष्ट करने का।

आग की गेंद फट जाती है, और Nuova अकेले उभरता है। एक पल के लिए, ऐसा लगता है कि Omega Shenron को समाप्त कर दिया गया है। फिर Nuova का शरीर दरकने और टूटने लगता है। Omega बाहर निकल जाता है, यह प्रकट करते हुए कि उसने छह Dragon Balls को Nuova के शरीर में मजबूर किया और खुद को अंदर चला गया, अग्नि dragon को अंदर से नष्ट कर दिया।

Nuova को दूसरी और आखिरी बार नष्ट करके, Omega Shenron सभी सात Dragon Balls को फिर से पाता है। उसकी पूर्ण शक्ति बहाल हो जाती है, और नकारात्मक ऊर्जा का भयानक आभा फिर से बाहर निकलता है। Vegeta एक और हमले के लिए शक्ति बढ़ाने की कोशिश करता है, लेकिन उसका शरीर हार मान जाता है और वह अपने सामान्य रूप में वापस आ जाता है, पूरी तरह से समाप्त।

Goku और Vegeta अब Omega Shenron के सामने रूपांतरण के बिना, संलयन के बिना, और विकल्पों के बिना खड़े हैं। दोनों Saiyans dragon की दया पर हैं। Nuova की हानि, एकमात्र Shadow Dragon जो सम्मान के साथ लड़ा, एक कड़वा डंक छोड़ता है। Episode 62 प्रतीत होने वाली निराशाजनक निराशा के नोट पर बंद होता है जब श्रृंखला में सबसे मजबूत दुश्मन विजयी खड़ा होता है।