काइओ- बार! कामेहामेहा!

गोहान ने कैप्टन गिन्यू के पिक्कोलो के शरीर को चोरी करने के प्रयास को आखिरी पल में विफल कर दिया, उस मेंढक को सीधे बॉडी चेंज बीम के रास्ते में फेंक दिया। तकनीक स्वयं को उलट देती है, बुल्मा और गिन्यू को उनके मूल शरीर में लौटा देती है। उस संकट से बचने के बाद, ध्यान मुख्य मुकाबले की ओर लौटता है जहां गोकू को फ्रीज़ा द्वारा पूरी तरह दबाया जा रहा है।

पानी के नीचे डूबा हुआ और हर तरफ से क्षतिग्रस्त, गोकू को यह भयानक दृष्टि आती है कि अगर वह असफल होता तो क्या होगा। वह देखता है फ्रीज़ा पृथ्वी पर जाता है और उसके सभी प्रियजनों को व्यवस्थित रूप से मार डालता है: ची-ची, गोहान, क्रिलिन और उसके सभी दोस्त। यह दुःस्वप्न परिदृश्य निर्धारण की एक लहर को ईंधन देता है जो गोकू को उसकी ज्ञात सीमाओं से परे धकेलता है।

बीस गुणा का जुआ

शक्ति के हर अंतिम भंडार को खींचते हुए, गोकू अपने आधार गुणक के बीस गुणा पर काइओ-केन सक्रिय करता है। उसके शरीर पर दबाव विशाल है, लेकिन परिणामी शक्ति वह कुछ नहीं है जो वह पहले से पैदा कर चुका है। वह इस बढ़ी हुई ऊर्जा को फ्रीज़ा की ओर लक्षित एक विशाल कामेहामेहा तरंग में चैनल करता है, सब कुछ एक एकल विनाशकारी हमले पर दांव लगाता है।

विशाल कामेहामेहा फ्रीज़ा से एक अंधकारमय विस्फोट में टकराता है। एक आशान्वित क्षण के लिए, ऐसा लगता है कि जुआ सफल हो गया हो सकता है। लेकिन जब धूल उतरती है, तो फ्रीज़ा एक हाथ फैलाए हुए खड़ा होता है, जिसने हमले की पूरी ताकत को रोक दिया है। अत्याचारी जला हुआ है लेकिन बहुत दूर परास्त नहीं है, और प्रयास ने गोकू को खतरनाक रूप से कमजोर छोड़ दिया है।

बीस गुणा काइओ-केन को बनाए रखने का शारीरिक सहन भीषण है। गोकू की मांसपेशियां जकड़ी जाती हैं और उसकी ऊर्जा गिरती है क्योंकि तकनीक का प्रतिक्षेप उसके शरीर को तबाह करता है। फ्रीज़ा इस कमजोरी का दोहन करने में कोई समय बर्बाद नहीं करता है, एक ऐसे सेनानी पर अपना हमला फिर से शुरू करता है जो मुश्किल से खड़ा हो सकता है।

ढहने के कगार पर, गोकू को प्रेरणा का एक अप्रत्याशित स्रोत प्राप्त होता है। वेजीटा, किंग वेजीटा और उसके अपने पिता बरडॉक की आध्यात्मिक दृष्टि उसके सामने प्रकट होती है। उनकी उपस्थिति, फ्रीज़ा के अत्याचार के तहत गिरे हुए सैयन की पीढ़ियों का प्रतिनिधित्व करते हुए, गोकू को याद दिलाती है कि इस लड़ाई में वास्तव में क्या दांव पर है।

वेजीटा की आवाज गोकू के दिमाग के माध्यम से गूंजती है, उसे फ्रीज़ा को हराने के लिए विनती करती है। अपनी विरासत के वजन से पुनः प्रेरित होकर, गोकू अपने आप को अपने पैरों पर खींचता है और असंभव बाधाओं के खिलाफ लड़ाई जारी रखने के लिए तैयार होता है।