द्वंद्व पर ग्रह! अंतिम मुकाबला!

पृथ्वी पर, निकाले गए योद्धा और नामेकवासी अपनी स्थिति का आकलन करते हैं। ग्रैंड एल्डर गुरु सभी को समझाते हैं कि क्या हुआ, जबकि समूह इस वास्तविकता को समझता है कि गोकू एक ऐसे ग्रह पर रहने का चुनाव करते हैं जो सक्रिय रूप से अपने आप को नष्ट कर रहा है। उसकी सुरक्षा के लिए चिंता सभी को भारी दबाती है।

नामेक पर वापस, गोकू और फ्रीज़ा के बीच की लड़ाई ग्रह की मृत्यु की पीड़ा के माध्यम से चलती रहती है। द्वीप डूबते हैं, महासागर उबलते हैं, और बिजली ज्वालामुखीय राख से भरे आकाश को फाड़ती है। दोनों योद्धा निर्णायक प्रहार करने में सक्षम प्रतीत नहीं होते हैं, जिससे ऐसा लगता है कि नामेक की विनाश उनमें से किसी के गिरने से पहले ही दोनों को ले सकता है।

फ्रीज़ा की शक्ति फीकी पड़ती है

गोकू एक महत्वपूर्ण अवलोकन करता है। फ्रीज़ा के हमले प्रत्येक आदान-प्रदान के साथ धीमे और कमजोर हो रहे हैं। 100% शक्ति उत्पादन बनाए रखना तानाशाह के शरीर को अंदर से नष्ट कर रहा है, और उसकी शक्ति को चिंताजनक दर से कम कर रहा है। जितनी लंबी लड़ाई चलती है, उनके बीच का अंतर उतना ही चौड़ा हो जाता है। संतुष्ट कि उसने अपनी श्रेष्ठता साबित कर दी है, गोकू लड़ाई को समाप्त करने का निर्णय लेता है; केवल चले जाते हैं।

फ्रीज़ा को भेजे जाने को स्वीकार नहीं कर सकता। यह विचार कि एक सैयन उसे दया दिखाएगा और चले जाएंगे; किसी भी शारीरिक हार से अधिक अपमानजनक है। अंतिम निराश क्रोध के कार्य में, वह डेथ सॉसर्स की एक जोड़ी उत्पन्न करता है; ऊर्जा की तेज-धार की डिस्क जो अपने लक्ष्य को निरंतर ट्रैक करती हैं, और उन्हें गोकू की पीठ की ओर फेंकता है।

गोकू की लड़ाई जागरूकता उसे आगे बढ़ने वाली डिस्क को चकमा देने के लिए बचाती है। पीछा करना फ्रीज़ा का पतन बन जाता है। अपने ही हथियारों को नियंत्रित करने में असमर्थ, अपनी क्षीण ऊर्जा के साथ, तानाशाह लौटने वाले डेथ सॉसर्स में से एक को टालने में विफल होता है। डिस्क फ्रीज़ा के शरीर को काटती है, उसे आधा काटती है और टूटी हुई जमीन पर उसे छोड़ देती है।

फ्रीज़ा के अपने हथियार द्वारा हार का एक शक्तिशाली विडंबना है। सागा की शुरुआत में, फ्रीज़ा ने दावा किया था कि वह एक सैयन से हारने की तुलना में अपने ही हाथ से मर जाएगा। डेथ सॉसर घटना इस कथन को सबसे क्रूर तरीके से पूरा करती है, तानाशाह के अहंकार को उसके विनाश का साधन बदल देती है।

फ्रीज़ा को बख्शने और चले जाने का गोकू का निर्णय समान रूप से महत्वपूर्ण है। यह प्रदर्शित करता है कि सुपर सैयन बनना उसकी मौलिक करुणा को मिटा नहीं सकता था, यहां तक कि उस प्राणी के लिए भी जिसने उसके सर्वश्रेष्ठ मित्र की हत्या की थी। यह चुनाव परिभाषित करता है कि गोकू एक योद्धा और व्यक्ति के रूप में कौन है।