फ्रीज़ा! शेनरॉन, हमारा इच्छा!

अपनी शक्ति को 100% तक बढ़ाते हुए, फ्रीज़ा सुपर सैयन गोकू के खिलाफ एक भीषण आक्रमण शुरू करता है। तानाशाह की गति पूरी शक्ति पर असाधारण है, और वह सैयन योद्धा पर कई ठोस प्रहार करने में कामयाब होता है। दोनों योद्धा स्वीकार करते हैं कि गोकू फ्रीज़ा को छोड़कर ब्रह्मांड में सबसे मजबूत व्यक्ति हो सकता है।

लड़ाई नामेक के तेजी से बिगड़ते हुए परिदृश्य में फैलती है। विशाल दरारें जमीन को विभाजित करती हैं, लावा ऊपर की ओर उठता है, और पूरे भूभाग ग्रह के गर्म अंदरूनी हिस्से में ढह जाते हैं। उनके चारों ओर सर्वनाशकारी परिस्थितियों के बावजूद न तो कोई योद्धा पीछे हटने का कोई संकेत दिखाता है।

शेनरॉन की पुकार का जवाब

पृथ्वी पर, एक समानांतर प्रयास चल रहा है। कामी को मिस्टर पोपो से पता चलता है कि पृथ्वी की सभी सात ड्रैगन बॉल्स एकत्र की जा चुकी हैं। मिस्टर पोपो शाश्वत ड्रैगन शेनरॉन को बुलाता है और सावधानी से अपनी इच्छा व्यक्त करता है; फ्रीज़ा और उसके सैनिकों द्वारा मारे गए सभी लोगों को पुनर्जीवित करने के लिए। परिणाम विशाल हैं, क्योंकि यह एक ही इच्छा ग्रैंड एल्डर गुरु, डेंडे, मारे गए नामेकवासी, और वेजीटा को बहाल करेगी।

किंग काई तुरंत एक रणनीति तैयार करता है जो पहली इच्छा के प्रभाव पर निर्भर करती है। यदि ग्रैंड एल्डर गुरु जीवन में लौटता है, तो नामेकियन ड्रैगन बॉल्स भी फिर से सक्रिय हो जाएंगे। शेनरॉन की एक दूसरी इच्छा तब नामेक पर सभी को पृथ्वी पर स्थानांतरित कर सकती है, मासूम योद्धाओं को बर्बाद ग्रह से हटाते हुए जबकि गोकू और फ्रीज़ा अपने स्कोर को निपटाते हैं।

इसी बीच, गोहान और बुल्मा गोकू के स्पेसशिप तक पहुंचते हैं और प्रस्थान की तैयारी करने का प्रयास करते हैं। घायल पिक्कोलो के साथ यात्रा करने के लिए बुल्मा की अनिच्छा अन्यथा भयानक स्थिति में कॉमिक राहत का एक संक्षिप्त क्षण जोड़ती है। योजना सटीक समय पर निर्भर करती है क्योंकि नामेक का विनाश हर समय करीब आ रहा है।

यह एपिसोड दो समवर्ती कहानियों को संतुलित करने में उत्कृष्ट है। नामेक पर शारीरिक लड़ाई और पृथ्वी पर रणनीतिक युद्धाभ्यास समान रूप से महत्वपूर्ण हैं, और दोनों अपने स्वयं के तनाव की ब्रांड लेते हैं। किसी भी क्षेत्र में एक गलत कदम सभी को शामिल करना बर्बाद कर देगा।

दूसरे ग्रह पर संकट को हल करने के लिए पृथ्वी के ड्रैगन बॉल्स का उपयोग दिखाता है कि ड्रैगन बॉल ब्रह्मांड कितना परस्पर संबंधित हो गया है। जो एक स्थानीय साहसिक कार्य के रूप में शुरू हुआ था वह एक आकाशीय संघर्ष में विस्तारित हो गया है जिसमें कई दुनियाओं और जादुई कलाकृतियों के सेट में समाधान फैले हुए हैं।