नायक का बलिदान! आख़िरी की ओर बचाना दुनिया!

सेल, अपने सेमी-परफेक्ट फॉर्म में लौटते हुए और गोहान के हाथों निश्चित विनाश का सामना करते हुए, शुद्ध द्वेष से जन्म लेने वाला एक निर्णय लेता है। यदि वह जीत नहीं सकता है, तो वह सभी को अपने साथ ले जाएगा। उसका शरीर फैलना शुरू करता है जब वह एक आत्मविनाश क्रम को सक्रिय करता है जो पूरे ग्रह को नष्ट करने के लिए काफी शक्तिशाली है। इसे रोकने का कोई तरीका नहीं है, कोई भी तकनीक जो जैविक बम को निष्क्रिय कर सके जो वह बन गया है। पृथ्वी के पास सेकंड बचे हैं।

गोकू तुरंत समझता है कि क्या होने की आवश्यकता है। वह अपना हाथ सेल के फूलते शरीर पर रखता है और आखिरी बार गोहान की ओर मुड़ता है। विदाई संक्षिप्त है। वह अपने बेटे से कहता है कि वह अच्छे से लड़ा, अपनी माँ की देखभाल करे, और अपनी पढ़ाई जारी रखे। फिर वह इंस्टेंट ट्रांसमिशन का उपयोग करके अपने आप को और सेल दोनों को पृथ्वी से दूर टेलिपोर्ट करता है, किंग काई के छोटे ग्रह को अदर वर्ल्ड में एकमात्र सुरक्षित गंतव्य के रूप में चुनता है जिसे वह समय में मन में देख सकता है।

विस्फोट किंग काई के ग्रह को पूरी तरह नष्ट करता है, विस्फोट में गोकू, किंग काई, बबल्स, और ग्रेगरी को मारता है। पृथ्वी पर, ज़ेड फाइटर्स अवाक् मौन में खड़े हैं। गोहान उस भार के तहत ढह जाता है जो अभी हुआ है: उसके पिता ने अपना जीवन दिया उस गलती को सुधारने के लिए जो गोहान ने की थी जब उसे सेल को समाप्त करने का मौका था।

दुख को व्यवस्थित होने का समय मुश्किल से मिलता है कि आपदा फिर से हमला करती है। सेल का नाभिक, कोशिकाओं का एक सूक्ष्म समूह जिसमें उसके पूरे शरीर का खाका है, विस्फोट से बचता है। उसकी सैयन आनुवंशिकता के कारण, निकट-मृत्यु अनुभव एक विशाल शक्ति वृद्धि को ट्रिगर करता है। सेल सिर्फ बरकरार नहीं रहता है; बल्कि उसके परफेक्ट फॉर्म में और पहले से काफी अधिक शक्तिशाली होकर पुनर्जन्म लेता है। वह गोकू के खुद के इंस्टेंट ट्रांसमिशन का उपयोग करता है, जो उसने तकनीक को देखकर सीखा था, पृथ्वी पर टेलिपोर्ट करने के लिए।

लौटने पर उसका पहला कार्य सीधे फ्यूचर ट्रंक्स की छाती के माध्यम से एक बीम आग करना है, उसे तुरंत मारता है। वेजीटा, अपने बेटे को अपनी आँखों के सामने मरते हुए देखता है, क्रोध में विस्फोट करता है और सेल पर एक निराश हमला शुरू करता है। लेकिन शक्ति का अंतर अब पहले से भी अधिक व्यापक है। सेल वेजीटा को एक तरफ से झटका देता है और उसे समाप्त करने की तैयारी करता है, सिर्फ गोहान अपने आप को ब्लास्ट के रास्ते में फेंकता है। हमले से गोहान की बाईं भुजा अक्षम हो जाती है, युवा सुपर सैयन 2 को गंभीर रूप से कमज़ोर छोड़ता है।

गोकू मृत, ट्रंक्स मृत, गोहान घायल, और सेल पहले से अधिक शक्तिशाली के साथ, स्थिति अपने बिल्कुल निम्नतम बिंदु पर पहुंच गई है। सेल एक सोलर कामेहामेहा को चार्ज करना शुरू करता है, घोषणा करता है कि यह न केवल पृथ्वी को नष्ट करने के लिए पर्याप्त शक्तिशाली है बल्कि पूरे सौर मंडल को भी। कोई वैकल्पिक योजना नहीं है, कोई छिपा तुरुप का पत्ता नहीं है, कोई सुदृढीकरण नहीं आ रहा है।

एपिसोड का भावनात्मक वज़न अपार है। गोकू की बलिदान, ट्रंक्स की अचानक मृत्यु, वेजीटा का व्यर्थ क्रोध, और गोहान की अपंग करने वाली चोट सब एक के बाद एक तेजी से ढेर होते जाते हैं। जो कुछ भी गलत हुआ है वह एक ही हिचकिचाहट के क्षण पर खोजा जा सकता है, गोहान की इनकार को सेल को समाप्त करने के लिए जब विजय उसकी थी।