है! बल प्रहार पर सेल!

सेल गेम्स अभी कुछ दिन दूर हैं, और एपिसोड एक अप्रत्याशित पारिवारिक दृश्य से शुरू होता है। गोकू और गोहान ची-ची के साथ समय बिताने के लिए घर लौट आए हैं, और उनकी भयानक शक्ति और पारिवारिक जीवन की शांत सादगी के बीच का विरोधाभास मार्मिक और करुण दोनों है। गोहान एक विशाल मछली पकड़ता है, वे एक साथ भोजन साझा करते हैं, और कुछ घंटों के लिए सेल का लूमिंग खतरा दूर महसूस होता है।

पिक्कोलो हाइपरबोलिक टाइम चैंबर में अपने सत्र को पूरा करता है, और वेजीटा प्रशिक्षण के दूसरे दौर के लिए प्रवेश करता है। चैंबर के माध्यम से सेनानियों का घूमना दिखाता है कि आने वाले टूर्नामेंट को लेकर सभी कितनी गंभीरता से ले रहे हैं, भले ही वे प्रत्येक अलग-अलग तरीके से तैयारी करते हैं। क्रिलिन सन परिवार के साथ एक पिकनिक के लिए शामिल होता है, हालांकि उसके विचार इस बात पर केंद्रित रहते हैं कि क्या गोकू के पास सेल को हराने की शक्ति है।

शांति तब टूटती है जब रेडियो सेना की सेल पर सीधे हमला करने की योजना की खबर प्रसारित करता है। पृथ्वी की पारंपरिक सेनाएं, टैंक, जेट और भारी तोपखाने से लैस, सेल गेम्स के मैदान पर केंद्रित होती हैं; यह शक्ति का एक विशाल प्रदर्शन है जो मानवता के अपने शर्तों पर संकट से निपटने के सर्वोत्तम प्रयास का प्रतिनिधित्व करता है।

हमला तेज, निर्णायक और पूरी तरह से एकतरफा है। सेल बिना पसीना बहाए पूरी सेना को मिटा देता है, जिससे पारंपरिक हथियारों और इस संघर्ष में शामिल शक्ति स्तरों के बीच की खाई का प्रदर्शन होता है। यह दृश्य एक कठोर अनुस्मारक के रूप में कार्य करता है कि सेल और मानव सभ्यता के पूर्ण विनाश के बीच केवल ज़ेड फाइटर्स खड़े हैं।

किंग फरी का सेना की पराजय के बाद राष्ट्र को दिया गया टेलीविज़न संबोधन सामान्य लोगों को पकड़ने वाली निराशा को दर्शाता है। वैश्विक जनसंख्या के लिए, आशा लगाने के लिए कोई छिपी हुई सुपर-पावर वाली योद्धाओं की सेना नहीं है। वे केवल भय और दूर की आशा के साथ रह जाते हैं कि कोई, कहीं न कहीं, उन्हें बचा सके।

गोकू का ध्यान एक व्यावहारिक समस्या की ओर जाता है; ड्रैगन बॉल्स अब कार्य नहीं करते क्योंकि कामी का पिक्कोलो के साथ विलय हो गया। बिना एक संरक्षक के, कोई ड्रैगन बॉल्स नहीं है, और ड्रैगन बॉल्स के बिना, सेल द्वारा मारा गया कोई भी व्यक्ति स्थायी रूप से मृत रहता है। गोकू, पिक्कोलो से पूछता है कि क्या विलय को उलट किया जा सकता है, लेकिन ऐसा नहीं किया जा सकता।

इस सीमा को स्वीकार करने के बजाय, गोकू एक रचनात्मक समाधान का प्रस्ताव करता है; न्यू नामेक से एक नामेकियन को पृथ्वी के नए संरक्षक बनने के लिए राज़ी करें और ड्रैगन बॉल्स का एक ताज़ा सेट बनाएं। किंग काई को एक ब्रह्मांडीय टेलीफोन ऑपरेटर के रूप में उपयोग करते हुए, गोकू नामेकवासी के नए मातृभूमि की खोज शुरू करता है, जिससे एक योजना शुरू होती है जो आने वाली लड़ाइयों में महत्वपूर्ण साबित होगी।