मिलाओ तुम्हारा ताकत! अंतिम कामेहामेहा!

एक भुजा लकवाग्रस्त और ऊर्जा भंडार खतरनाक रूप से कम होने के साथ, गोहान सेल के सोलर कामेहामेहा का मुकाबला करने के लिए एक हाथ से कामेहामेहा तैयार करता है। संभावनाएं उसके खिलाफ असंभव रूप से ढेर हैं। सेल ने सौर मंडल को नष्ट करने के लिए पर्याप्त ऊर्जा इकट्ठा की है, जबकि गोहान मुश्किल से खड़ा हो सकता है। लेकिन एक परिचित आवाज किंग काई की टेलीपैथी के माध्यम से उस तक पहुंचती है; गोकू, अदर वर्ल्ड से बोलते हुए, अपने पुत्र को बताता है कि जीतने की शक्ति अभी भी उसके अंदर मौजूद है।

दोनों बीम्स एक विनाशकारी ऊर्जा टकराव में भिड़ते हैं जो परिदृश्य को विकृत करता है और पूरे ग्रह में झटके भेजता है। लंबे, पीड़ाकारी क्षणों के लिए, संघर्ष बराबर है, कोई भी पक्ष दूसरे को पीछे की ओर धकेलने में सक्षम नहीं है। सेल अपनी ब्लास्ट में अधिक शक्ति डालता है, धीरे-धीरे जमीन प्राप्त करता है। गोहान अपने दांत दिखाता है और सीमा को रोके रखता है, लेकिन वह हार रहा है। भुजा की चोट, भावनात्मक थकावट, और लड़ाई से जमा हुई क्षति सभी एक साथ काम कर रहे हैं।

पिक्कोलो, तियेन, यामचा, और क्रिलिन अपने को लड़ाई में झलकाते हैं, सेल पर की ब्लास्ट्स से बमबारी करते हैं जो संतुलन को झुकाने का एक आखिरी प्रयास है। उनके हमले सेल को शारीरिक रूप से कुछ नहीं करते हैं, लेकिन संकेत अर्थपूर्ण है। वे दुनिया के अंत को देखने के लिए खड़े रहने से इनकार करते हैं, चाहे वह कितना भी छोटा क्यों न हो।

जैसे ही गोकू परे से गोहान को प्रोत्साहित करना जारी रखता है, उसे पीछे रखने से रोकने और ऊर्जा की हर अंतिम बूंद को मुक्त करने के लिए कह रहा है, वेजीटा लड़ाई में फिर से प्रवेश करता है। राजकुमार जिसे सेल द्वारा अपमानित किया गया था, जिसने अपने पुत्र को मरते देखा, और जो पहले ही आज एक बार विफल हो गया, सीधे सेल पर एक गैलिक ब्लेज़र दागता है। ब्लास्ट सेल को नुकसान पहुंचाने के लिए काफी शक्तिशाली नहीं है, लेकिन इसे होने की जरूरत नहीं है। इसे केवल एक सेकंड के लिए सेल की एकाग्रता को तोड़ने की जरूरत है।

यह सेकंड वह सब है जो गोहान को चाहिए। सेल के विचलित होने के साथ, गोहान कामेहामेहा में अपनी शक्ति के हर अंतिम औंस को चैनल करता है। तरंग आगे बढ़ती है, सेल की ब्लास्ट को निगल लेती है और फिर सेल को स्वयं को। एंड्रॉइड के शरीर को पूरी तरह से लपेट लिया जाता है, हर सेल को पुनर्जन्म की संभावना से परे भस्म कर दिया जाता है। सेल चला गया है। पूरी तरह से, स्थायी रूप से चला गया।

गोहान जमीन पर ढह जाता है, पूरी तरह से थका हुआ लेकिन जीवित है। सेल गेम्स समाप्त हैं। पृथ्वी बच गई है। लेकिन गोहान के चेहरे पर मुस्कान उस सब कुछ का वजन रखती है जो यहां पहुंचने में खर्च हुआ: उसके पिता का जीवन, उसकी अपनी मासूमियत, और यह ज्ञान कि अगर वह पहले कार्य करता तो चीजें अलग तरीके से समाप्त हो सकती थीं।

पिता-पुत्र कामेहामेहा पूरे सेल सागा का निर्धारण करने वाला क्षण है। यह अकेले श्रेष्ठ शक्ति के माध्यम से जीता गया विजय नहीं है, बल्कि हर उस सेनानी के संयुक्त प्रयासों के माध्यम से जिसने योगदान दिया: गोकू का मृतकों से परे मार्गदर्शन से लेकर वेजीटा के गर्व-निगलने वाले विचलन तक हर ज़ेड फाइटर के निष्फल लेकिन हार्दिक समर्थन तक मैदान पर।