प्रशिक्षण पूर्ण! गोकू ऊपर!

जब गोकू और गोहान हाइपरबोलिक टाइम चैंबर से बाहर निकलते हैं, तो वे उन योद्धाओं से अलग दिखते हैं जो अंदर गए थे। दोनों अपने सुपर सैयन रूपों में बने रहते हैं, उनके सुनहरे बाल और नीले-हरे आंखें सांस लेने जितनी स्वाभाविक दिखाई देते हैं। उनके चेहरों पर कोई तनाव नहीं है, कोई दृश्यमान प्रयास नहीं कि रूपांतरण को बनाए रखें। उन्होंने कुछ ऐसा हासिल किया है जो दूसरों को असंभव लगता था: सुपर सैयन को अपनी डिफ़ॉल्ट अवस्था बनाना।

इकट्ठे किए गए ज़ेड फाइटर्स की प्रतिक्रिया आश्चर्य से लेकर भ्रम तक है। वेजीटा और ट्रंक्स, जिन्होंने अधिक चरम रूपांतरणों के लिए दबाव डाला और असफल हुए, इस सबूत का सामना करते हैं कि गोकू ने एक पूरी तरह से अलग दृष्टिकोण अपनाया और उनसे आगे निकल गया है। बाहर निकलने के बाद गोकू की पहली चाहना विशेषता रूप से सरल है: वह मिस्टर पोपो से एक भोजन तैयार करने के लिए कहता है। चैंबर में एक साल की प्रशिक्षण के बाद, पिता और पुत्र दोनों भूखे हैं।

फ्यूचर ट्रंक्स गोकू को सेल के टूर्नामेंट घोषणा के बारे में जानकारी देता है, और अलर्ट दिखाने के बजाय, गोकू जिज्ञासा के साथ प्रतिक्रिया करता है। वह आने वाली लड़ाई के बारे में कोई निर्णय लेने से पहले सेल को स्वयं देखना चाहता है।

इंस्टेंट ट्रांसमिशन का उपयोग करते हुए, गोकू सीधे सेल गेम्स मैदान में टेलीपोर्ट करता है। दोनों के बीच मुठभेड़ संक्षिप्त है लेकिन महत्व से भरी हुई है। गोकू सेल की ऊर्जा का आकलन करता है, और सेल बदले में गोकू का मापन करता है। न तो कोई हमला करता है। न ही कोई अपना पूरा हाथ दिखाता है। यह पारस्परिक टोही का एक क्षण है, दो शीर्ष शिकारी एक दूसरे को एक ऐसे युद्ध के मैदान पर स्वीकार करते हैं जो अभी सक्रिय नहीं है।

जब गोकू लुकआउट को लौटता है, तो वह एक निर्णय लेता है जो सभी को भ्रमित करता है। वह घोषणा करता है कि वह और गोहान हाइपरबोलिक टाइम चैंबर में फिर से प्रवेश नहीं करेंगे। इसके बजाय, वे सेल गेम्स से पहले शेष नौ दिनों में वास्तविक दुनिया में प्रशिक्षण देंगे। निहितार्थ विस्मयकारी है: गोकू को विश्वास है कि वह पहले से ही उस स्तर तक पहुंच गया है जिसकी उसे आवश्यकता है।

एपिसोड की सबसे आकर्षक गुणवत्ता गोकू की मनोदशा है। महीनों की निराश लड़ाइयों के बाद जहां हर योद्धा बेजोड़ था, गोकू एक संयम विकीर्ण करता है जो व्यथित करने वाली सीमा पर है। वह घमंड नहीं करता है या वादे नहीं देता है। वह बस अपने आप को ऐसे किसी की तरह ले जाता है जो कुछ ऐसा जानता है जो दूसरों को नहीं पता।

वेजीटा इसे तुरंत पहचानता है। वह ट्रंक्स को समझाता है कि गोकू और गोहान लड़ाई के दौरान रूपांतरण की ऊर्जा लागत को खत्म करने के लिए लगातार सुपर सैयन रूप में रहते हैं। यह एक सरल, सुंदर रणनीति है जो गोकू की फॉर्म के यांत्रिकी की गहरी समझ और वह पथ जो उसने महारत के लिए चुना है, को प्रकट करता है।