Tears for an Android! Gohan's Inner Rage Bursts Forth!

Android 16 का वीरतापूर्ण बलिदान शुरू होने से पहले ही विफल हो जाता है। Krillin विनाशकारी सच का खुलासा करता है: जब Bulma ने Capsule Corporation में Android 16 की मरम्मत की थी, तो उसे उसके आत्मघाती उपकरण की खोज हुई और उसने इसे निकाल दिया। वह बम जिस पर 16 को Cell को नष्ट करने के लिए भरोसा था, अब बस मौजूद नहीं है। Cell 16 की पकड़ से आसानी से मुक्त हो जाता है, और परिणामी प्रहार एंड्रॉयड के शरीर को पूरी तरह चकनाचूर कर देता है, केवल उसका सिर ही अखाड़े के फर्श पर बरकरार और सचेत रह जाता है।

अपनी शारीरिक रणनीति विफल होने के साथ, Cell रणनीति बदल देता है। वह समझता है कि सीधी शारीरिक सजा Gohan की भावनात्मक दीवार को तोड़ने के लिए काफी नहीं है। इसके बजाय, वह उन लोगों को लक्ष्य बनाता है जिनकी Gohan को परवाह है। Cell खुद की सात लघु प्रतियां तैयार करता है, Cell Juniors, प्रत्येक एक को भारी लड़ाई शक्ति प्राप्त है। वह उन्हें Z Fighters पर हमला करने का आदेश देता है, जिसका स्पष्ट लक्ष्य उन्हें मार डालना है जबकि Gohan देख रहा हो।

Cell Juniors Z Fighters पर असभ्य दक्षता के साथ टूट पड़ते हैं। यहां तक कि Vegeta, Trunks, और Piccolo भी इन छोटे लेकिन भयंकर प्रतिद्वंद्वियों से अभिभूत हो जाते हैं। Goku, पहले से ही Cell के साथ अपनी ही लड़ाई से कमजोर पड़ा हुआ है, गंभीर मारपीट सहन करता है। Krillin, Tien, और Yamcha पूरी तरह से असमान हैं। अपने दोस्तों को बर्बर तरीके से पीटा जाते देखना Gohan को अपने टूटने के बिंदु के करीब और करीब ले जाता है।

Cell Junior हमले की अराजकता में, Android 16 का सिर Mr. Satan से पुकार कर मांगता है कि उसे Gohan के पास ले जाया जाए। Mr. Satan, भयभीत लेकिन अनुरोध से प्रभावित होकर, अनुपालन करता है। जो इसके बाद होता है वह Dragon Ball इतिहास में सबसे भावनात्मक रूप से प्रभावशाली क्षणों में से एक है।

Android 16 Gohan से ऐसी कोमलता के साथ बात करता है जो युद्ध के लिए बनी एक मशीन से असंभव लगता है। वह लड़के को बताता है कि उन लोगों और चीजों की रक्षा करना जिन्हें वह प्यार करता है, लड़ाई के लायक है, और अपने संयम को छोड़ना उसे एक राक्षस नहीं बनाता। यह एक अनुमति है जिसे Gohan किसी ऐसे व्यक्ति से सुनने के लिए बेताब थे जो नुकसान पहुंचाने में अनिच्छा को समझता है। Cell, इस आदान प्रदान को तिरस्कार से देखते हुए, आगे बढ़ता है और अपने पैर के नीचे 16 के सिर को कुचल देता है, एंड्रॉयड को स्थायी रूप से नष्ट कर देता है।

Android 16 का विनाश अंतिम प्रेरणा है। Cell Games के दौरान Gohan ने जो भी भावनाओं को दबाया है, दर्द, असहायता, दुःख, अच्छे लोगों को पीड़ित होते देखने की क्रोध, एक बार में प्रज्वलित हो जाता है। जमीन उसके नीचे टूट जाती है। बिजली आकाश में चमकती है। उसके बाल तेज हो जाते हैं, उसका आभामंडल बिजली से चमकता है, और उसकी आंखें एक दृढ़ संकल्प से कठोर हो जाती हैं जो पहले कभी नहीं था।

Gohan पहली बार Super Saiyan 2 में ऊपर उठता है। रूपांतरण विजयी नहीं है। यह हानि और क्रोध से पैदा होता है, एक कोमल आत्मा को एक ऐसे प्राणी द्वारा नष्ट देखने से जो जीवन को मनोरंजन के रूप में मानता है। वह लड़का जो कभी लड़ना नहीं चाहता था, पृथ्वी पर सबसे शक्तिशाली योद्धा बन गया है।