Confront Merah Ribbon Tentara

Saat Goku terbang menuju Markas Besar Red Ribbon Army, Kolonel Violet menggunakan Radar Dragon Ball curian milik Jenderal Blue untuk menemukan Bola Bintang Tujuh di wilayah yang dijaga oleh sebuah suku lokal yang bermusuhan. Dia mengambilnya melalui pelarian yang sempit dan menyerahkannya kepada Komandan Red sebagai imbalan bayarannya. Perwira Staf Black mendeteksi empat Dragon Ball mendekati pangkalan di radar dan berasumsi bahwa Mercenary Tao kembali untuk mengumpulkan pembayaran.

Di Kame House, Bulma menyelesaikan pembangunan Scouter Drone miliknya. Master Roshi segera menyalahgunakannya untuk memata-matai pengunjung pantai, tetapi Bulma akhirnya menemukan Goku di umpan perangkat tersebut. Launch mengidentifikasi lintasannya: dia menuju langsung ke Markas Besar Red Ribbon Army. Drone menjelajahi ke depan untuk mengkonfirmasi, menghindari pertahanan anti-pesawat pangkalan dengan kelincahan yang mengesankan sebelum akhirnya ditembak jatuh, tetapi tidak sebelum memverifikasi kursus Goku.

Digemparkan oleh prospek Goku melawan seluruh Red Ribbon Army sendirian, Master Roshi memutuskan untuk mengadakan misi penyelamatan. Bulma menelepon Yamcha untuk transportasi, dan dia tiba dengan pesawat, siap membantu. Yamcha, Launch, Oolong, dan Puar semuanya bergabung dengan misi, sementara Kuririn melewatkan keberangkatan karena dia berenang ke toko kelontong untuk Roshi. Episode ditutup dengan montase yang merangkum seluruh Saga Pasukan Pita Merah saat Goku tiba di pangkalan yang sangat terkuat.

Keputusan segera Master Roshi untuk menyelenggarakan misi penyelamatan mengatakan segalanya tentang hubungannya dengan Goku. Master tua itu tahu persis seberapa berbahaya Red Ribbon Army itu, dan dia tidak ragu sedetik pun. Yamcha, Launch, Oolong, dan Puar semuanya menjadi sukarelawan tanpa pertanyaan, masing-masing bersedia menghadapi organisasi militer untuk satu anak yang tidak pernah meminta bantuan.

Debut Kolonel Violet

Pengenalan Kolonel Violet menambahkan jenis baru perwira Red Ribbon ke dalam campuran. Tidak seperti Blue atau Yellow yang berfokus pada pertempuran, Violet beroperasi melalui kelicikan dan pemeliharaan diri. Pengambilan bersih miliknya terhadap Bola Bintang Tujuh menunjukkan kompetensi, tetapi sikap bayaran prajuritnya terhadap Angkatan itu sendiri, mengumpulkan biaya daripada menunjukkan kesetiaan, mengisyaratkan di mana kesetiaan sejatinya terletak.

Kolonel Violet membuat penampilan pertamanya di sini, satu-satunya perwira wanita di antara barisan Red Ribbon Army. Pendekatan pragmatisnya terhadap organisasi sangat kontras dengan fanatisme para komandan seperti Blue dan Yellow.

Episode ini menampilkan penampilan kilas balik singkat dari hampir setiap antagonis Red Ribbon dari saga, termasuk Kolonel Silver, Jenderal White, Android 8, dan Mercenary Tao. Kesunyian Komandan Red ketika Black menyebutkan dominasi dunia dengan halus mengisyaratkan wahyu mengejutkan tentang keinginan sejati Red yang datang di episode berikutnya.