Tao Menyerang!

Didorong oleh kemarahan atas pembunuhan Bora, Goku menyerang Mercenary Tao dengan sengit. Dia menyerang lebih dulu, tetapi Tao dengan mudah menghindari setiap serangan yang menyusul. Kesenjangan antara kemampuan mereka sangat besar, dan frustrasi Goku meningkat dengan setiap usaha gagal untuk mendapatkan pukulan bersih.

Putus asa, Goku melepaskan Kamehameha dengan kekuatan penuh. Tao menghalau ledakan itu, tetapi energi membakar pakaiannya. Marah atas kerusakan pakaiannya, Tao membalas dengan Dodonpa presisi yang ditujukan langsung ke jantung Goku. Sinar itu mengenai sasaran dan Goku runtuh, tampaknya terbunuh. Tao mengumpulkan tiga dari empat Dragon Ball dan pergi, meninggalkan Upa untuk berduka atas ayahnya dan temannya yang baru.

Tao menuju ke kota terdekat untuk membuat pakaian baru yang dapat disesuaikan, memberi penjahit tiga hari untuk menyelesaikan pekerjaan. Dia melaporkan kesuksesannya kepada Komandan Red, yang puas tetapi mencatat bahwa Tao hanya berhasil mengumpulkan tiga Dragon Ball. Red meyakinkannya bahwa mereka akan mengambil yang keempat dari mayat Goku. Kembali di Tanah Suci, Upa bersiap untuk menguburkan Goku di samping Bora, tetapi seorang tentara Red Ribbon tiba untuk mengklaim Dragon Ball terakhir. Untuk kejutan semua orang, Goku bergerak. Dragon Ball Bintang Empat yang tersembunyi di dalam gi-nya menyerap kekuatan lethal Dodonpa, menyelamatkan hidupnya. Goku mengusir tentara itu dengan Tongkat Sakti-nya dan, bertekad untuk membalas Bora dan menjadi lebih kuat, memulai pendakian panjang ke Menara Korin.

Pada saat Goku menembakkan Kamehameha dan itu hanya berhasil membakar pakaian Tao adalah pemeriksaan kenyataan yang menghancurkan. Goku telah menggunakan teknik ini untuk mengalahkan lawan dan mendorong kapal selam, tetapi melawan Tao itu hampir tidak terdaftar sebagai gangguan. Dodonpa Tao sebagai balasan cepat, presisi, dan tampaknya fatal.

Perlindungan Kakek

Dragon Ball Bintang Empat menyelamatkan hidup Goku adalah penceritaan puitis pada tingkatnya yang terbaik. Kenangannya Kakek Gohan, item yang sama yang telah Goku cari sepanjang seluruh saga, secara harfiah melindungi jantungnya dari kematian. Ini mengubah bola dari kenang-kenangan sentimental menjadi jimat penyelamat hidup, memperdalam signifikansinya di luar apa pun yang diharapkan penonton.

Episode ini menandai kekalahan pertama Goku yang sebenarnya di tangan lawan yang sepenuhnya mengungguli dirinya. Dodonpa, teknik tanda tangan Mercenary Tao dari Crane School, membuat debut di sini sebagai pasangan Kamehameha dari Kura-Kura School.

Keputusan Goku untuk mendaki Menara Korin daripada mengejar balas dendam langsung menunjukkan pertumbuhan yang luar biasa. Dia menyadari bahwa tekad murni tidak cukup melawan Tao dan bahwa dia perlu berlatih. Ini menetapkan panggung untuk salah satu arc pelatihan paling ikonik Dragon Ball. Pendakian itu sendiri akan menguji ketahanan Goku dengan cara yang belum pernah dialami pertarungan.