Reuni

Goku dan Gohan tiba di Kame House untuk berkumpul kembali dengan Bulma, Kuririn, dan Master Roshi setelah lima tahun terpisah. Teman-teman mereka terpukau dengan sikap sopan Gohan, ekor Saiyanya, dan Dragon Ball Bintang Empat di topinya. Percakapan santai mereka berubah menjadi gelap ketika Goku merasakan kekuatan yang luar biasa menghampiri mereka.

Revelations and Ruin

Alien bernama Raditz memperkenalkan dirinya sebagai kakak Goku dan seorang prajurit Saiyan. Dia mengirim Kuririn menabrak dinding Kame House hanya dengan kibasan ekornya. Master Roshi menegaskan kebenaran yang mengejutkan itu: Kakek Gohan pernah menemukan bayi Goku di dalam sebuah pod luar angkasa, dan cedera kepala menghapus naluri Saiyan yang ganas. Raditz menjelaskan bahwa dunia asal mereka, Planet Vegeta, telah hancur, meninggalkan hanya empat Saiyan yang masih hidup. Dia menuntut Goku bergabung dengannya untuk menaklukkan planet yang jauh. Ketika Goku menolak, Raditz menculik Gohan dan memberikan ultimatum: bunuh seratus manusia, atau jangan pernah melihat anak laki-laki itu lagi. Satu pukulan lutut mengirimkan Goku jatuh ke tanah, tidak berdaya untuk menghentikan kakaknya terbang pergi dengan putranya.

Kedatangan Raditz secara permanen mendefinisikan ulang identitas Goku. Dia bukan sekadar seniman bela diri berbakat; dia adalah anggota dari ras prajurit yang dikirim ke Bumi saat masih bayi dengan perintah untuk menghancurkan semua kehidupan di planet ini. Pengungkapan bahwa hanya empat Saiyan yang tersisa, termasuk dua yang bahkan lebih kuat daripada Raditz, menanam benih untuk pertempuran yang akan datang.

A Father's Failure

Ketidakmampuan Goku melindungi Gohan meskipun menjadi pejuang terkuat di Bumi menunjukkan betapa drastis dia tertinggal jauh. Raditz memperlakukan seluruh kelompok seolah-olah mereka di bawah perhatiannya, menetapkan ancaman Saiyan sebagai sesuatu yang melampaui apa pun yang telah dihadapi Z Fighters sebelumnya.

Episode ini menulis ulang fondasi dari seluruh cerita Dragon Ball. Warisan alien Goku, misi pemusnahan aslinya, dan keberadaan prajurit Saiyan lainnya mengubah saga seni bela diri menjadi konflik antarbintang. Penculikan Gohan memaksa Goku ke dalam situasi paling putus asa dalam hidupnya, mempersiapkan aliansi dan pengorbanan yang mendefinisikan Saga Raditz.