Tails of Future Not-Quite-Past

Un Passato Dimenticato

L'alieno è sconcertato dal fatto che Goku non lo riconosce e chiede se ha completamente dimenticato la sua missione. Goku nega categoricamente di essere qualcuno chiamato Kakarrot. Insistendo ulteriormente, lo straniero chiede se Goku ha mai sofferto di una grave lesione alla testa. Un vago ricordo affiora e Goku conferma che qualcosa di simile è accaduto quando era molto piccolo.

Maestro Roshi colma le lacune. Ricorda una conversazione con il Nonno Gohan, che una volta ha parlato di aver trovato un neonato violento e incontrollabile nella natura selvaggia. Dopo che il bambino è caduto in una profonda voragine e si è colpito la testa, è diventato gentile e allegro. Goku si rende conto, con orrore crescente, che il bambino selvaggio descritto da Gohan era lui stesso.

L'Eredità Saiyan

Vedendo che la memoria di Goku è davvero scomparsa, l'alieno si presenta come Raditz, il fratello maggiore di Goku. Spiega che entrambi sono nati sul Pianeta Vegeta e appartengono a una razza guerriera chiamata Saiyan. Goku è stato inviato sulla Terra da neonato con un unico scopo: distruggere ogni forma di vita sul pianeta usando il potere della luna piena, in modo che i Saiyan potessero vendere il mondo vuoto a un'altra specie. Roshi, Bulma e Krillin comprendono immediatamente il collegamento alle trasformazioni di Grande Scimmia di Goku, anche se Goku stesso rimane inconsapevole.

Raditz diventa furioso quando nota che la coda di Goku è scomparsa, accusandolo di averla tagliata per mimetizzarsi con gli umani che avrebbe dovuto eliminare. Goku nega categoricamente la sua identità Saiyan e ordina a Raditz di andarsene. Raditz rivela che solo quattro Saiyan sono sopravvissuti dopo che una meteora ha colpito il Pianeta Vegeta, e ha bisogno dell'aiuto di Goku per conquistare un mondo particolarmente testardo.

L'Ultimatum

Goku si rifiuta senza esitazione. Raditz allora nota la coda sul giovane Gohan e comprende che il ragazzo è il figlio di Goku. In un movimento veloce, rapisce Gohan dal gruppo. I suoi termini sono brutali: Goku deve uccidere cento umani e allineare i loro cadaveri lungo la spiaggia entro il giorno successivo, o Raditz ucciderà Gohan. Con il bambino che urla sotto il braccio, Raditz si alza in cielo e scompare, lasciando Goku e gli altri congelati dall'orrore sulla riva.