Vegeta Must Pay

Trunks가 Senzu Bean으로 Krillin을 소생시킨 후, 지친 전사는 Cell이 자신이 드러내고 있는 것보다 훨씬 더 큰 힘을 숨기고 있다고 경고한다. 여전히 무시하는 태도의 Vegeta가 Perfect Cell과 대면하기 위해 앞으로 나선다. Android 16이 두 전사를 스캔한 결과, 처음에는 Vegeta가 유리하다고 결론지었다. 하지만 Krillin은 더 잘 알고 있다. 그는 스캐너가 감지할 수 없는 것을 감지할 수 있다: Cell이 자신의 진정한 힘을 억제하고 있는 것이다.

전투는 Vegeta가 첫 번째 타격을 날리면서 시작되지만, Cell은 모든 공격을 최소한의 노력으로 막아낸다. Vegeta가 Cell을 바위 벽에 내팽개칠 때, 그의 만족감은 오래 가지 않는다. Cell이 Saiyan 왕자를 움켜잡아 고정시킨 후, Vegeta를 연타한 다음 그들 주변의 산을 폭발시켜 자신의 끔찍한 속도를 보여준다. 그 메시지는 명확하다. Vegeta는 이 전투를 통제하지 못하고 있다. 애초부터 그랬다.

전투가 악화되면서 Trunks는 Hyperbolic Time Chamber에서 일어난 일에 대해 Krillin에게 털어놓는다. 그는 순수한 힘에서 아버지를 초월했지만, Vegeta의 수용을 간절히 원하기 때문에 이를 숨기기로 선택했다. 이 계시는 그들 앞에서 펼쳐지는 장면에 비극의 층을 더한다. Trunks는 자신의 아버지가 압도당하는 모습을 지켜보고, 개입할 수 있는 힘을 가지고 있을지도 모르지만, 개입하면 자신이 갈구하는 관계에 대한 모든 희망이 파괴될 것임을 안다. The Lookout에서 Piccolo는 Vegeta의 분노가 그의 기술을 형편없게 만들고 있다고 관찰한다. Cell은 이를 이용하기 시작하며, 사라졌다가 다시 나타나면서 모든 기공을 경멸적인 편안함으로 피한다. Android 16은 마침내 Perfect Cell의 완전한 힘의 범위를 파악하고 암담한 평가를 내린다: 모두가 멸망할 운명이다.

Perfect Cell과의 Vegeta의 전투는 자아가 어떻게 자기 파괴가 되는지를 보여주는 교과서적인 사례다. Piccolo는 The Lookout에서 완벽하게 이를 표현한다: Vegeta는 생각을 멈추고 분노에 휩싸여, 자신의 전투 기술을 형편없고 예측 가능하게 만들었다. 이것은 시리즈 전반에 걸쳐 Vegeta를 Goku와 구분하는 근본적인 결함이다. 둘 다 가장 강해지려는 욕망에 의해 움직이지만, Goku는 그 욕망을 규율을 통해 전달하는 반면 Vegeta는 그것이 자신의 판단을 소비하도록 놓아둔다.

Trunks의 비밀은 이 주제에 또 다른 차원을 추가한다. Vegeta로부터 자신의 힘을 숨기기로 한 그의 결정은 그 자체로 자존심의 한 형태이며, 단지 내향적이 아니라 외향적인 것이다. 그는 아버지가 지는 것을 보고 진실로 그의 자존심을 상처 입히기보다는 지켜내기를 선호한다. 에피소드는 누군가의 자존심을 보호하는 것이 사랑의 행동인지 아니면 비겁함인지를 묻고, 현명하게도 쉬운 답을 제시하지 않는다.

에피소드 161은 Vegeta가 Cell을 Perfect Form에 도달하도록 허용한 대가를 치르기 시작하는 것이다. 애니메이션은 만화를 훨씬 능가하여, Cell이 우월한 속도와 회피를 통해 Vegeta와 장난을 치는 연장된 장면을 추가한다. 만화는 Vegeta의 Cell의 목에 대한 발차기가 제로 효과를 내는 결정적인 순간으로 더 빠르게 나아간다.

이 화는 또한 시리즈 사운드트랙에서 Super Android 13 영화의 음악을 처음 사용한 것을 특징으로 한다. 한편, Goku와 Gohan이 Super Saiyan으로 격투하는 Hyperbolic Time Chamber 장면은 애니메이션 전용 추가로, 평행한 수련 호를 강화한다. 모든 것은 누군가가 나서서 Vegeta가 혼자서 처리할 수 없는 것에 직면해야 하는 순간을 향해 구축되고 있다.