Trunks Ascends

Vegeta는 자신의 공격이 Perfect Cell에게 아무 영향도 미치지 못한다는 사실에 경악한 채 얼어붙어 있다. 여러 바위 지형을 뚫고 날아가 아래의 바다로 떨어진 후, Saiyan 왕자는 상처투성이지만 꺾이지 않은 채로 물에서 자신을 끌어낸다. 그 다음은 Dragon Ball Z 역사상 가장 상징적인 순간 중 하나가 된다. Vegeta는 팔을 넓게 펴고 엄청난 에너지를 모으기 시작한다. 섬 자체가 무너지기 시작한다. 하늘의 폭풍 구름이 갈라진다. 거대한 번개 뭉치가 Cell 근처의 땅을 찢는다.

Cell은 태연하게 비웃으며 서 있다. 하지만 Android 16은 조심스럽게 한 발 물러나고, Vegeta가 그것을 눈치챈다. Future Trunks조차 자신의 아버지에게 멈추라고 외친다. 그 폭발이 행성 전체를 파괴할 수 있다는 두려움 때문이다. 그리고 나서 Vegeta는 그것을 날린다. Golden 파동의 Final Flash가 Cell에게 충격을 주며 대기권을 관통하는 길을 깎아내고 우주 깊숙이 사라져간다. 빛이 사라지자 Cell의 팔과 몸통의 대부분이 없어져 있다.

잠깐 동안, 영광스러운 순간 동안 Vegeta는 자신의 분명한 승리를 음미한다. 그러다 Cell이 중요한 사실을 상기시킨다. 그는 Piccolo의 Namekian 세포를 지니고 있다는 것이다. 몇 초 안에, 그의 전신이 완전히 재생된다. Vegeta는 공황 상태에 빠져 미친 듯한 에너지 폭발 연사를 날리지만, 아무것도 작동하지 않는다. Cell은 한 번의 펀치로 Vegeta의 얼굴을 향해 거리를 좁혀가고, 그를 하늘로 차올린 후 엘보우를 그의 등에 내려꽂아 그를 땅 속으로 박아버린다. Saiyan 왕자는 그의 강화 상태에서 벗어나 의식을 잃은 채로 쓰러진다. 한편 Krillin의 옆에서 관전하던 Future Trunks의 분노는 그의 홍채가 사라지고 그의 에너지가 우연히 Krillin을 흔들 정도로 끔찍한 수준에 도달한다. Cell은 분명히 Vegeta의 전투력을 능가하는 파워 레벨을 보고 경악한다.

Final Flash 시퀀스는 Vegeta를 그토록 매력적인 캐릭터로 만드는 모든 것을 함축하고 있다. 순수한 결의와 Saiyan의 자부심에서 태어난 그의 가장 강력한 기술은 실제로 효과가 있다. 그것은 다른 그 어떤 것보다도 Cell에게 진정한 피해를 입힌다. 한 순간 빛나는 순간 동안, Vegeta는 자신의 끈질긴 강함 추구가 헛되지 않았음을 입증한다.

그리고 나서는 아무것도 중요하지 않다. Cell의 재생 능력이 Vegeta의 가장 큰 업적을 몇 초 안에 지워버린다. 이 역전의 잔혹성이 그 장면을 단순한 싸움을 넘어 승화시키는 것이다. Vegeta는 모든 것을 올바르게 했다. 그는 자신의 신체를 극한까지 밀어붙였고 완벽한 공격을 날렸다. 그럼에도 그는 졌다. 약해서가 아니라, 적이 모든 것을 견디도록 설계되었기 때문이다. 그것은 전사의 기본적인 무언가를 부러뜨리는 종류의 패배이며, 그 여파는 정확히 그것을 보여준다.

162화는 Final Flash와 Super Saiyan Third Grade를 애니메이션에 선보이며, 이 사가에서 가장 기술적으로 중요한 에피소드 중 하나가 된다. Final Flash 빔은 애니메이션에서 만화보다 훨씬 더 크게 묘사되며, 만화에서는 더 좁고 Cell의 신체를 관통하는 비례적인 크기의 구멍을 만들었다. 애니메이션의 확대된 공격 버전은 그것이 마땅히 받아야 할 극적인 무게를 부여한다.

Broly의 창조자인 Takao Koyama는 이 에피소드 말미의 Trunks의 변신 시퀀스를 Broly의 디자인과 Legendary Super Saiyan 컨셉의 직접적인 기초로 언급한 바 있다. Gohan이 스테이크를 요리하려다가 우연히 Goku의 머리에 불을 붙이는 코미디 막간극은 애니메이션 전용 장면이며, 에피소드의 황폐한 전투 시퀀스들 사이에서 반가운 경쾌함을 제공한다.