There is Planet Earth, Father! Frieza and King Cold Strike Back!

지구의 삶은 편안한 일상으로 정착했다. Gohan은 Chi-Chi의 감시 아래 공부하고, Krillin은 Kame House에서 수련하며, Vegeta는 Capsule Corporation에서 Goku의 귀환을 기다리며 답답해하고 있다. 그 평화는 Gohan이 행성에 접근하는 불가능할 정도로 익숙하고 공포스러운 기를 감지할 때 폭력적으로 깨진다. 그 기의 주인은 Frieza다.

폭군은 Namek에서의 상처를 견뎌냈고, 행성의 파편 속에서 우주를 떠돌던 중 자신의 아버지 배에 의해 구출되었다. King Cold의 의료팀은 Frieza를 사이보그 강화로 재건하여 그를 Mecha Frieza로 변모시켰다. 아버지와 아들은 소규모 군대와 함께 지구에 내려와 Saiyan이 돌아오기 전에 Goku가 소중하게 여기는 모든 것을 파괴할 의도를 품고 있다.

낯선 자의 도착

Z 전사들은 Frieza의 착륙 좌표에 집결하지만, Goku 없이 그들은 상황이 심각함을 알고 있다. 누구도 계획을 수립하기 전에, 아무도 인식하지 못하는 십대 소년이 침착하게 Frieza의 군대를 향해 걸어간다. Capsule Corporation 재킷을 입고 등에 검을 멘 이 낯선 자는 수 초 안에 Frieza의 병사들을 베어내어 폭군과 그의 아버지만 남겨둔다.

Frieza의 도착은 Z 전사들에게 오싹한 현실을 직면하게 한다. 자신들이 격파했다고 생각했던 적이 돌아왔을 뿐만 아니라, 이미 엄청난 힘을 증폭시켰을 수 있는 기계 부품으로 강화되어 더욱 강해져 돌아왔다. Namek에서 일어난 일의 기억이 모두를 짓누른다.

King Cold의 존재는 위협을 가중시킨다. Frieza의 아버지이자 우주에서 가장 두려운 가문의 족장인 Cold는 전사들이 결코 마주친 적 없는 미지의 존재를 나타낸다. 그의 전투력은 미스터리로 남아 있으며, Frieza 가문의 두 인물이 동시에 지구에 있다는 시나리오는 누구도 준비하지 못했다.

이 에피소드는 Frieza 사가에서 Trunks 사가로의 전환을 표시하며, 시리즈에 새로운 에너지를 가져온다. 정체불명의 검사의 도착은 Dragon Ball 역사상 가장 상징적인 등장 중 하나이며, 그의 정체, Capsule Corporation과의 연관성, 그리고 그가 어떻게 Goku의 귀환 시점을 알게 되었는지에 대한 의문을 즉시 제기한다.

낯선 자에 대한 Vegeta의 반응은 특히 의미심장하다. 자존심 강한 Saiyan 왕자는 다른 전사가 Namek에서 목격한 것에 필적하는 힘을 소유할 수 있다는 사실에 당황하며, 이는 놀라운 방식으로 전개될 역학 관계를 설정한다.