I Will Defeat Frieza! Another Super Saiyan!

프리저는 소년을 성가신 존재로 취급하지만, 그 소년은 자신이 누구를 상대하는지 정확히 알고 있다. 그는 프리저에게 전력을 다할 것을 도전하며, 자신은 손오공이 나메크에서 한 것처럼 폭군을 쉽게 대하지 않을 것이라고 주장한다. 프리저는 그 위협을 무시하다가 소년의 머리카락이 금색으로 변하고 눈이 초록색으로 변하는 것을 본다. 두 번째 초사이어인이 나타났으며, 근처 산에 있는 모든 Z 파이터들이 느낄 수 있는 ki의 충격파가 대지를 흔든다.

베지터는 경악하고 분노한다. 자신과 손오공이 이 변신이 가능한 유일한 사이어인이어야 했다. 손오반은 그 에너지 서명이 자신의 아버지의 초사이어인 오라와 동일하다는 것을 인식한다. 이 소년의 정체에 대한 미스터리는 초가 지날수록 깊어진다.

프리저의 절대적 종말

전투는 빠르고 일방적이다. 프리저는 행성을 파괴할 수 있는 Supernova를 포함한 자신의 가장 강력한 공격들을 날리지만, 그 소년은 각각을 경멸적인 용이함으로 처리한다. 그는 Supernova를 공중에서 잡고, 그 폭발에 견디어낸 후 위에서 프리저를 기습한다. 단 한 번의 검 일격으로 기계 폭군을 둘로 쪼개고, 나머지를 잘게 자른 후 에너지 폭발로 모든 것을 증발시킨다. 프리저는 영구적으로 파괴된다.

킹 콜드는 힘 대신 책략으로 상황을 수습하려고 시도한다. 그는 그 소년에게 자신의 일족에 들어올 것을 제안하여 젊은 초사이어인을 자신의 편으로 모집하기를 희망한다. 아첨이 실패하자, 콜드는 소년의 검을 살펴보도록 요청하며, 그 무기가 자신의 힘의 참된 근원이라고 의심한다.

그 소년은 응하여 검을 던져준다. 콜드는 그 날을 승인하며 시험한 후 갑자기 그 소년에게 휘두른다. 그 시도는 완전히 실패한다. 그 소년은 맨손으로 검을 잡고, 자신의 무기를 되찾으며, 콜드의 가슴을 뚫고 나가는 파괴적인 에너지 폭발을 날린다. 패배한 왕이 자비를 청하자, 그 소년은 주저함 없이 그를 소멸시키고 덤으로 우주선까지 파괴한다.

두 위협이 모두 제거되자, 정체불명의 전사는 힘을 빼고 Z 파이터들에게 다가간다. 그는 그들에게 손오공이 몇 시간 내에 특정한 장소에 도착할 것이며 함께 가자고 초대한다. 손오공의 귀환을 미리 아는 그의 지식은 모두를 혼란스럽게 하며, 특히 피콜로와 베지터를 혼란스럽게 하는데, 그들은 그 소년의 엄청난 힘과 그의 완전한 익명성을 조화시킬 수 없다.

텐은 모두가 생각하는 것을 말한다; 프리저를 그렇게 쉽게 격파할 수 있고 어떻게 손오공이 오는지 아는 누구든지 적이 될 수 없다. 그 무리는 따라가기로 결정하며, 이것이 이 시리즈에서 가장 중추적인 계시 중 하나의 시작이 된다.