The Super Namekian Powers Up! Piccolo vs. Android 17!

Piccolo와 Android 17 사이의 전투는 지구가 목격한 가장 격렬한 대결 중 하나로 격화된다. Piccolo는 Hellzone Grenade 기술을 사용하여 Android 17을 에너지 폭발의 구형 영역 안에 가두고, 전체 집단을 동시에 폭발시켜 거대한 폭발을 일으킨다. 폭발은 막대하여 섬 위의 하늘을 밝혀주지만, 연기가 걷혀지자 17은 거의 상처 없이 서 있으며, 두 전사가 거의 동일한 전투력 수준에서 운영 중임을 확인시켜준다.

그들은 전투를 다른 섬으로 옮겨 바위투성이 해변을 가로질러 주먹과 에너지 파동을 교환하며, 심지어 물속에서까지 전투를 벌인다. 그곳에서 그들의 충돌로 인한 충격파는 해수면을 뚫고 솟아오르는 거대한 간헐천을 일으킨다. 어느 전사도 결정적인 우위를 얻을 수 없다. 그들 사이의 근본적인 차이는 스태미나이다; Piccolo의 전투력은 싸움이 길어질수록 점진적으로 약해질 것이고, Android 17의 영속적인 에너지 코어는 절대 약해지지 않는 무한한 공급을 제공한다. Android 17은 이 이점을 노골적으로 인정하며, 자신이 해야 할 일은 Piccolo가 자신을 지칠 때까지 기다리는 것뿐이라고 말한다. Namekian은 이 평가가 옳다는 것을 알고 있으며, 이는 그가 자신의 에너지가 고갈되기 전에 전투를 결정적으로 끝낼 방법을 찾아야 한다는 의미이다.

근처 섬에서 Krillin은 Bulma로부터 통화를 받는다. 그녀는 Dr. Gero의 실험실에서 회수한 설계도를 역설계하고 안드로이드를 셧다운할 수 있는 원격 제어 장치를 제작했다. 그녀는 이미 배송 중이다. 이 소식은 전사들에게 희미한 희망의 빛을 준다; 비록 현재의 전투 와중에 18에게 도달하는 것이 쉬운 일은 아니지만 말이다.

Krillin은 개인적으로 그 함축된 의미로 고심한다. Android 18에 원격 장치를 사용한다는 것은, 안드로이드이지만 그에게 예상치 못한 친절을 보여준 누군가를 비활성화한다는 의미이다. 그녀의 키스의 기억이 그의 생각에 맴돈다.

섬 전장에서 멀리 떨어진 곳에서, Cell은 Piccolo와 Android 17의 충돌에서 나오는 막대한 전투력 수치를 감지한다. 그는 시골 지역의 인류 집단을 흡수해 왔으며, Gingertown에서의 만남 이후 그의 힘은 상당히 증장했다. 냉철한 계산으로, Cell은 자신의 전투력이 이제 두 전사를 초과한다고 판단하고 최고 속도로 섬들을 향해 비행하기 시작한다.

The Lookout에서, Goku와 Gohan은 계속해서 Vegeta와 Future Trunks가 나타나기를 기다린다. Hyperbolic Time Chamber 문은 밀폐되어 있다. 모든 전선에서 시간이 촉박해지고 있다.