달려라, 인조인간 17호! 피콜로의 모든 오르-노트히느그 투쟁!

셀이 피콜로와 인조인간 17호이 싸워온 열대 섬에 착륙하고, 그의 도착은 순간 모든 것을 바꿔버린다. 생명 공학 안드로이드의 힘은 진저타운에서의 조우 이후 어마어마하게 성장했으며, 시골 지역 전역에서 소비한 수천 명의 인간 생명으로 인해 더욱 강해졌다. 피콜로는 즉시 위험의 심각성을 깨닫고 인조인간 17호에게 셀이 자신을 흡수하여 더욱 강력한 변신을 이루려고 한다는 것을 경고한다. 그는 17에게 아직 탈출할 기회가 있는 동안 도망치기를 촉구한다.

인조인간 17호은 오만하며 진정으로 우월한 상대와의 전투 경험이 전혀 없어서 경고를 무심코 무시한다. 그는 자신의 무한한 에너지 저장량이 이전의 모든 조우에서처럼 승리를 가져올 것이라고 확신하며 셀과 직접 싸우기 위해 앞으로 나간다. 교전은 첫 타격부터 극도로 한쪽으로 치우친다. 셀은 17의 펀치를 경멸적인 쉬움으로 날려버리고 안드로이드를 풍경 전역으로 날려버리는 반격으로 대응하며, 순수한 에너지 저장량이 이 정도 규모의 전투력 격차가 있을 때 절대 아무것도 아니라는 것을 입증한다. 피콜로는 17이 흡수되면 셀이 기하급수적으로 더 위험해질 것임을 깨닫는다. 그는 주저함 없이 결정을 내린다; 그는 셀과 직접 싸우고 가능한 한 많은 시간을 벌 것이며, 비록 승리가 자신의 도달 범위를 벗어난다는 것을 알고 있음에도 불구하고.

피콜로는 자신에게 남은 모든 것을 가지고 셀에게 몸을 던지며, 일련의 공격으로 생명 공학 안드로이드를 섬 전역으로 밀어낸다. 그는 인조인간 17호을 향해 휘젓는 바로 그 순간 셀의 꼬리를 막아내며, 순수한 의지력과 결단력으로 흡수를 방지한다. 하지만 셀은 회복하고 파괴적인 정확성으로 반격한다. 나메크 성인은 그를 바다로 내팽개치는 직격을 맞고, 물 위로 떠올랐을 때, 그의 몸은 부서져 있고 거의 기능하지 않으며, 더 이상의 저항을 펼칠 수 없다.

셀은 스턴 상태인 인조인간 17호을 향해 무심코 걸어가며, 그의 꼬리는 포식자의 의도로 흔들린다. 흡수는 순간의 문제이고, 전장의 누구도 그것을 멈출 힘이 남아 있지 않다.

신의 궁전의 높은 곳에서 손오반은 갑자기 얼어붙는다. 그는 피콜로의 에너지가 빠르게 희미해지는 것을 느낄 수 있고, 자신의 가장 오래된 친구이자 스승의 생명력은 폭풍 속의 초처럼 희미해진다. 소년의 얼굴은 고뇌로 일그러지고, 그는 돕기 위해 아래로 서두른다. 손오공는 그를 멈추고, 그의 어깨에 단호한 손을 얹는다. 그는 손오반에게 지금 가는 것은 확실한 죽음을 의미할 것이며; 그는 아직 충분히 강하지 않다고 말한다.

손오반은 위에서 서 있을 수만 있으며, 눈물이 그의 얼굴을 흐르면서 피콜로의 신호가 계속 약해지는 것을 지켜본다. 아래에서 셀은 저항 없이 인조인간 17호을 향해 나간다.