The Hunt for Cell is On! Goku, Back in Action!

Cell의 기원이 전체 그룹에 의해 이해되자, 전투원들은 전 지구적으로 다양한 위협에 대처하기 위해 흩어진다. Vegeta는 혼자 출발하며, Super Saiyan 장벽을 돌파하고 우주가 목격한 것 이상의 힘 수준을 달성하려는 의도를 선언한다. Future Trunks와 Krillin은 Dr. Gero의 실험실 폐허로 향하여 현재 타임라인의 Cell을 찾아내고 제거하기 위해, 그것이 시골을 집어삼키는 무서운 생명체로 성숙하기 전에 소멸시킨다.

폐허가 된 연구실 아래에서, 그들은 Dr. Gero의 거대한 자동화 슈퍼컴퓨터와 영양액에서 천천히 성장하는 배아 상태의 Cell을 담은 유리 탱크를 포함하는 숨겨진 지하 챔버를 발견한다. 그 광경은 매우 불안하다. Future Trunks와 Krillin은 또한 컴퓨터의 메모리 뱅크에 저장된 Android 17의 완전한 기술 설계도를 찾는다. 그들은 Bulma가 분석할 수 있도록 설계도를 가져가고, 체계적으로 모든 것을 파괴한다, 컴퓨터, 탱크, 그리고 발달 중인 Cell 생명체를. 이는 현재의 Cell이 저지되지 않더라도, 이 타임라인에서 두 번째 버전이 나타날 수 없도록 보장한다. Krillin은 설계도를 Capsule Corporation의 Bulma와 그녀의 아버지에게 서둘러 전달하고, 그들은 즉시 안드로이드의 설계에서 그들을 종료시키는 데 사용할 수 있는 약점을 찾기 시작한다.

Kame House로 돌아가는 지름길을 택하자, Krillin은 Cell의 경로에 직접 부딪힌다. Bio-android는 겁에 질린 민간인 그룹을 몰아붙였고 그들을 흡수할 준비를 한다. Krillin은 개입하여 사람들이 도망칠 시간을 벌지만, 그는 절망적으로 상대가 되지 않는다. 그는 Tien의 Solar Flare를 시도하여 Cell을 눈멀게 하고 지나가는 비행기에 붙어 탈출하지만, Cell은 빠르게 회복되어 비행기 위로 뛰어올라 그의 공격을 재개한다.

Krillin이 확실한 죽음에 직면할 바로 그때, Piccolo와 Tien이 그를 구하러 도착한다. Cell은 그들의 결합된 힘을 감지하고 물러나며, 자신의 에너지 서명을 숨기면서 시골 지역으로 사라져 비밀리에 먹이를 계속한다.

3일이 지나고 Cell은 계속 폭주하여 시골 지역 전체의 인구를 흡수한다. Z Fighter들은 호버크래프트를 사용하여 그를 찾으며, 자신들의 에너지를 가려서 탐지를 피한다. Kame House에서, Chi-Chi는 갑작스러운 울림을 듣고 서둘러 Goku를 확인하러 가지만, 그의 침대는 비어있다.

밖에서 Goku는 햇빛 속에 서 있으며, 심장 바이러스에서 완전히 회복되었다. 그는 전체 섬을 흔들어 버리는 강력한 Kamehameha를 통해 회복된 힘을 시연한다. 그는 Chi-Chi에게 의식이 없는 동안 이루어진 텔레파시 접촉을 통해 일어나고 있는 모든 것을 이미 알고 있다고 말하지만, 아직 싸울 의도는 없다고 한다. 먼저, 그는 Super Saiyan 형태를 초월하여 수련할 계획이다.