사냥를 위한 셀 이다 위에! 손오공, 등 안에 행동!

셀의 기원이 전체 그룹에 의해 이해되자, 전투원들은 전 지구적으로 다양한 위협에 대처하기 위해 흩어진다. 베지터는 혼자 출발하며, 초사이어인 장벽을 돌파하고 우주가 목격한 것 이상의 힘 수준을 달성하려는 의도를 선언한다. 미래의 트랭크스와 크리링은 닥터 게로의 실험실 폐허로 향하여 현재 타임라인의 셀을 찾아내고 제거하기 위해, 그것이 시골을 집어삼키는 무서운 생명체로 성숙하기 전에 소멸시킨다.

폐허가 된 연구실 아래에서, 그들은 닥터 게로의 거대한 자동화 슈퍼컴퓨터와 영양액에서 천천히 성장하는 배아 상태의 셀을 담은 유리 탱크를 포함하는 숨겨진 지하 챔버를 발견한다. 그 광경은 매우 불안하다. 미래의 트랭크스와 크리링은 또한 컴퓨터의 메모리 뱅크에 저장된 인조인간 17호의 완전한 기술 설계도를 찾는다. 그들은 부르마가 분석할 수 있도록 설계도를 가져가고, 체계적으로 모든 것을 파괴한다, 컴퓨터, 탱크, 그리고 발달 중인 셀 생명체를. 이는 현재의 셀이 저지되지 않더라도, 이 타임라인에서 두 번째 버전이 나타날 수 없도록 보장한다. 크리링은 설계도를 캡슐 코퍼레이션의 부르마와 그녀의 아버지에게 서둘러 전달하고, 그들은 즉시 안드로이드의 설계에서 그들을 종료시키는 데 사용할 수 있는 약점을 찾기 시작한다.

카메 하우스로 돌아가는 지름길을 택하자, 크리링은 셀의 경로에 직접 부딪힌다. 바이오 안드로이드는 겁에 질린 민간인 그룹을 몰아붙였고 그들을 흡수할 준비를 한다. 크리링은 개입하여 사람들이 도망칠 시간을 벌지만, 그는 절망적으로 상대가 되지 않는다. 그는 천진반의 태양권를 시도하여 셀을 눈멀게 하고 지나가는 비행기에 붙어 탈출하지만, 셀은 빠르게 회복되어 비행기 위로 뛰어올라 그의 공격을 재개한다.

크리링이 확실한 죽음에 직면할 바로 그때, 피콜로와 천진반이 그를 구하러 도착한다. 셀은 그들의 결합된 힘을 감지하고 물러나며, 자신의 에너지 서명을 숨기면서 시골 지역으로 사라져 비밀리에 먹이를 계속한다.

3일이 지나고 셀은 계속 폭주하여 시골 지역 전체의 인구를 흡수한다. Z 전사들은 호버크래프트를 사용하여 그를 찾으며, 자신들의 에너지를 가려서 탐지를 피한다. 카메 하우스에서, 치치는 갑작스러운 울림을 듣고 서둘러 손오공를 확인하러 가지만, 그의 침대는 비어있다.

밖에서 손오공는 햇빛 속에 서 있으며, 심장 바이러스에서 완전히 회복되었다. 그는 전체 섬을 흔들어 버리는 강력한 카메하메파를 통해 회복된 힘을 시연한다. 그는 치치에게 의식이 없는 동안 이루어진 텔레파시 접촉을 통해 일어나고 있는 모든 것을 이미 알고 있다고 말하지만, 아직 싸울 의도는 없다고 한다. 먼저, 그는 초사이어인 형태를 초월하여 수련할 계획이다.