A Creeping Conspiracy! The Target is Gohan

링 위에서 무너진 Gohan과 빼앗긴 에너지 앞에 최고 카이는 시간을 낭비하지 않는다. 그는 공중으로 솟아올라 빼앗은 기를 담은 용기를 들고 도망치는 Yamu와 Spopovich를 따라간다. 상황의 심각성을 깨달은 Goku는 즉시 Vegeta, Piccolo, Krillin과 함께 추격에 나선다. 이미 회복 불가능할 정도로 혼란에 빠진 토너먼트는 배경으로 물러나고, 전사들은 훨씬 더 긴급한 무언가를 위해 경쟁을 포기한다.

Gohan은 자신의 치유 능력으로 어린 Saiyan의 힘을 회복시키는 Kibito의 도움으로 회복한다. 뒤처지기를 거부하는 Videl과 함께, 그들은 주 그룹을 따라 날아간다. 비행 중 Videl은 다른 사람들의 속도를 따라잡기 위해 애쓰며, Gohan은 상황이 너무 위험해지기 전에 돌아갈 것을 권한다.

떠나기 전, 중요한 진실이 드러난다. Gohan은 직접적으로 또는 암시를 통해 Cell을 정말로 격파한 자는 자신이지 Mr. Satan이 아니라는 것을 밝힌다. Videl은 이 계시를 놀랄 정도로 침착하게 받아들이며, 아마 처음부터 의심했을 것이다. 그녀는 Gohan에게 행운을 빌어주고 물러나, 전사들을 그들의 임무에 남겨둔다.

Z 전사들이 Yamu와 Spopovich를 지형을 가로질러 추적하면서, 최고 카이는 자신들이 날아가고 있는 위협에 대해 설명하기 시작한다. 그는 자신의 아버지 Bibidi의 어두운 야망을 물려받은 엄청난 교활함의 마법사 Babidi에 대해 말한다. Babidi의 목표는 Majin Buu를 부활시키는 것이며, 이는 수백만 년 전에 전체 문명을 황폐화시켰던 순수한 파괴의 생명체이며 최고 카이들 자신의 결합된 노력이 필요했다.

Gohan에서 빼앗은 에너지는 이 부활의 연료다. Babidi는 Spopovich와 Yamu 같은 전사들을 조종해왔으며, 어두운 마법으로 그들의 힘을 증폭시키고 강력한 기를 수확하도록 보냈다. Z 전사들은 이제 토너먼트의 이상한 사건들이 우연이 아니라 그림자 속에서 활동하는 계산된 적에 의해 조직되었다는 것을 이해한다.

이 에피소드는 Z 전사들을 위한 내러티브 배경으로서의 World Tournament의 확정적인 끝을 나타낸다. 경쟁은 그들의 부재 중에 계속되겠지만, 이야기는 아레나를 벗어나 우주의 운명이 걸려 있는 영역으로 이동했다. 이 전환은 깔끔하게 처리되며, 각 인물의 출발은 자의적인 플롯 편의보다는 분명한 위기로 동기가 부여된다.

Videl이 Cell에 대한 진실을 배우는 것은 조용하지만 중요한 순간이다. 이는 자신의 아버지에 대한, Gohan에 대한, 그리고 자신이 알았던 세상에 대한 이해를 재형성하며, 모두 하늘을 가로질러 고속 추격 중 간단한 교환으로 전달된다.