Everyone is Surprised! Goten and Trunks' Super Battle!

주니어 부문은 처음에는 예상대로 진행된다. 트랭크스는 초반 상대들을 어이없을 정도로 쉽게 제압하며, ki 수련을 전혀 받지 않은 아이들을 상대로 거의 힘을 쓸 필요가 없다. 그의 자신감은 지루함에 가깝다. 고텐은 관중 앞에서의 경기에 더 신경 써 처음에는 주춤거리지만, 빠르게 같은 수준의 압도적인 능력의 차이를 보여준다. 어느 쪽 소년도 정말로 도전받지 않는다.

8강이 좁혀지면서 고텐과 트랭크스만 남게 되고, 이것은 그들을 아는 모든 사람들이 예측한 그대로다. 결승전에서 맞붙을 때, 경기장의 에너지는 즉시 변한다. 이들은 싸움을 하고 있는 두 아이가 아니다. 초반 교환은 속도, 기술, 그리고 인간 관중들이 따라가기 힘든 순수한 힘을 보여준다. 펀치와 킥은 그들의 발 아래 토너먼트 타일을 갈라지게 할 정도의 충격력으로 날아온다.

스탠드에 있는 Z 전사들은 자부심과 진정한 관심이 섞인 표정으로 지켜본다. 자신의 전투 외에는 거의 감정적 투자를 보이지 않는 Vegeta마저도 그의 라이벌과의 싸움에서 Trunks가 어떻게 자신을 드러내는지 주의 깊게 관찰한다.

경기가 심화되면서 두 소년 모두 기본 형태로는 더 이상 충분하지 않은 지점까지 몰린다. 고텐은 Trunks의 파괴적인 Double Buster에 몰려 구석에 빠지면서, 변신을 숨기기로 한 약속을 깨고 본능적으로 Super Saiyan으로 변신한다. 지지 않으려는 듯 Trunks도 뒤따르며, 두 소년 모두 수천 명의 어리둥절한 관중 앞에서 황금빛 오라를 내뿜는다.

에너지 교환은 진정으로 위험해진다. 고텐은 Kamehameha를 발사하고, Trunks는 자신의 blast로 반격한다. 결과적인 ki의 충돌은 경기장 전체에 충격파를 보낸다. 최종 혼란스러운 순간에 고텐의 발이 관중석 영역에 닿게 되고, 링 아웃 규칙이 Trunks에게 주니어 부문 우승을 안긴다.

고텐과 Trunks의 경기는 Dragon Ball Z Kai의 가장 즐거운 장면 중 하나로, 진정한 라이벌의 강렬함과 어린이 경쟁의 순수함을 결합한다. 어느 소년도 악의로 싸우지 않으며, 그들의 전투는 누가 더 강한지를 증명하고 싶은 단순한 욕구에 의해 연료가 공급된다. 이 질문은 시리즈를 통해 그들의 우정을 계속 정의할 것이다.

Super Saiyan 변신에 대한 관중의 어리둥절한 반응은 일반인 관중들이 빛나는 머리카락과 폭발적인 에너지를 특수 효과나 트릭으로 합리화하려고 할 때 탁월한 코미디 장면을 제공한다. 백스테이지에서 지켜보던 Mr. Satan은 Cell Games의 회상으로 눈에 띄게 흔들린다.