Videl Battered! Gohan's Fury Reaches Its Limit!

경쟁적인 경기로 시작된 것이 이제 악의에 찬 무언가로 변했다. Spopovich는 더 이상 단순히 Videl의 공격을 흡수하는 것에 만족하지 않고 잔혹한 힘으로 반격하기 시작한다. 그는 그녀를 밟고, 링 너머로 집어던지고, 어떤 토너먼트도 허용해서는 안 될 정도의 고통을 가한다. 혈투에 물든 Videl이 승리의 길이 없음에도 항복하지 않는 모습을 목격한 관중들은 충격에 휩싸인다.

선수 지역에서 Gohan의 침착함이 무너진다. 그의 주먹이 쥐어지고, 그의 에너지가 솟구치며, Super Saiyan의 낯익은 황금 오라가 그를 감싸기 시작한다. 자신이 소중히 여기는 사람이 자신의 눈앞에서 고문당하는 모습은 한때 그를 Cell을 파괴하도록 몰아붙인 것과 같은 보호적 분노를 촉발한다. 그가 링으로 달려들 준비가 되어있을 그 순간, Spopovich의 파트너 Yamu가 개입하고 Spopovich에게 경기를 끝내라고 지시한다. Videl이 링 밖으로 던져지고 경기가 끝난다.

Goku가 Korin Tower에서 가져온 Senzu Bean과 함께 도착하고, Gohan은 서둘러 의무실로 달려가 Videl에게 하나를 준다. 그녀의 상처가 즉시 회복되고, Gohan의 얼굴에 띤 안도감은 그녀에 대한 그의 감정의 깊이를 드러내며, 이는 Gohan 자신도 완전히 이해하지 못할 수도 있다.

Gohan과 Kibito의 경기는 비정상적인 상황 속에서 시작된다. 머리띠를 잃어버린 Gohan은 관중석에 있는 그의 반급우들에게 Great Saiyaman으로 인식되어 그의 정체가 영구적으로 노출된다. 더욱 문제가 되는 것은 Kibito의 요청이다; 그는 Gohan에게 바로 링 위에서 Super Saiyan으로 변신해달라고 요청한다. 약간의 망설임 후, Gohan은 이를 따르고 Super Saiyan 2로 나아가 등불처럼 빛나는 에너지 서명을 방출한다.

그 등불은 정확히 Yamu와 Spopovich가 기다려온 것이다. 둘이 링으로 서두르고, Gohan이 반응하기 전에 Supreme Kai가 염동력으로 그를 얼린다. Spopovich가 Gohan을 억누르고 Yamu가 바늘 같은 장치를 그의 몸에 꽂아 그의 Super Saiyan 에너지를 용기에 빨아낸다. Gohan의 황금 오라가 사라지고, 그의 힘이 소진되며, 두 공격자들이 훔친 화물을 들고 도망치면서 그는 링에서 쓰러진다.

Supreme Kai의 Gohan을 마비시키고 에너지 탈취를 허용하기로 한 결정은 Z Fighters를 분노하게 하지만 더 큰 전략을 제공한다. Yamu와 Spopovich가 에너지를 들고 도망치도록 허용함으로써, Shin은 그들을 그들의 주인 Babidi와 휴면 상태의 Majin Buu의 위협으로 직접 따라갈 수 있다. 이는 Gohan의 즉각적인 안전을 훨씬 더 큰 위험에 대한 정보로 교환하는 도박이다.

이 에피소드의 감정적 범위는 놀라워서, Videl의 폭행의 가슴 아픈 잔혹함에서 따뜻한 Senzu Bean 장면으로, 그리고 Gohan의 기습의 충격적인 배신으로 이동한다. 각각의 전환은 판돈을 높이고 끊임없는 추진력으로 스토리를 다음 단계로 나아가게 한다.